Vertaling van "food represents another " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

person who stands in place of and represents another person
personne agissant en lieu et place d'une autre

Foods represented for use in achieving and understanding healthy body weights and for use in weight reduction diets
Promotion d'aliments visant à atteindre et à maintenir un poids santé ou d'aliments prévus pour les régimes amaigrissants

designate another person to represent that person
commettre d'office un représentant

Permanent Representative of Switzerland to the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP)
Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (OAA) ainsi qu'auprès du Programme alimentaire mondial (PAM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New Mexican food-type products, which represent one of the fastest-growing food markets in North America, are another research and developmental priority.
Elle négocie actuellement avec d'éventuels investisseurs et partenaires industriels. Une autre priorité de R-D est la mise au point de produits alimentaires d'inspiration mexicaine, qui représente un des segments de l'agroalimentaire qui croît le plus rapidement en Amérique du Nord.

Why should they represent their country in another country away from home and then come back and stand in the food bank line-up because they can't be paid enough to put the basic needs on the table for their family?
Après avoir représenté leur pays à l'étranger, loin de chez eux, ces soldats doivent-ils faire la queue dans les banques d'aliments parce qu'ils ne sont pas suffisamment rémunérés pour subvenir aux besoins essentiels de leur famille?

Basically the entire agri-food sector is represented one way or another in CAMC.
En fait, les membres du CCCPA représentent tous les secteurs de l'industrie agroalimentaire.

Voluntary communication on the product's animal welfare characteristics (e.g. Freedom Food) represents another complementary way to stimulate consumer interest.
La communication spontanée d’informations sur les caractéristiques de bien-être animal du produit (par exemple Freedom Food) constitue un autre moyen complémentaire de stimuler l’intérêt des consommateurs.

This represents another step in the important work of rebuilding the confidence of European consumers in the quality and safety of European food products – as the Commissioner has often said – 'from farm to fork'.
Cela représente une nouvelle étape dans le travail considérable qui consiste à regagner la confiance des consommateurs européens dans la qualité et la sécurité des produits alimentaires européens - "de la ferme à la table", comme l’a souvent dit le commissaire.

Another amendment would be to the Public Service Staff Relations Act so that student employees of the Canadian Food Inspection Agency would not be covered under that act and not be represented by bargaining agents, consistent with other student employment programs across the public service.
La Loi sur les relations de travail dans la fonction publique sera modifiée afin de préciser que les étudiants qui travaillent pour l'Agence canadienne d'inspection des aliments ne sont pas couverts par cette loi et qu'ils ne sont pas représentés par les agents négociateurs, conformément aux autres programmes d'emploi pour les étudiants et les étudiantes de la fonction publique.

I would, therefore, like to explain to my colleagues on the government side the reasons why the amendments presented by the Bloc Quebecois are necessary, useful, unavoidable even, if we do not wish to see the Canadian Food Inspection Agency become another den of patronage and source of conflict between the provinces and agricultural industry representatives.
Je voudrais donc expliquer à mes collègues du gouvernement les raisons qui font que les amendements présentés par le Bloc québécois sont nécessaires, utiles et même incontournables, si on ne veut pas que l'Agence canadienne d'inspection des aliments ne devienne un autre nid à patronage et un autre sujet de discorde entre les provinces et les intervenants du monde agricole.