Vertaling van "food sloshing around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada at the Forefront in Agriculture and Food Markets Around the World Working Together, We Succeed
Le Canada est aux premières lignes des marchés agricoles et alimentaires du globe « La réussite est le fruit du travail d'équipe »

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As long as they're going to be subsidized, with cheap food sloshing around in the world market, it's going to drive poor farmers out of business and cause havoc.
Les subventions qui permettent d'inonder le marché mondial d'aliments peu coûteux vont pousser les agriculteurs pauvres au bord de la faillite et faire des dégâts.