Vertaling van "food stocks administered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply ingredients in food production | organise ingredients in food production | administer ingredients in food production | administrate ingredients in food production
ajouter des ingrédients pendant la production de denrées alimentaires

food stock maintenance
gestion des stocks vivriers [ gestion des stocks alimentaires ]

management of food stocks
gestion des stocks alimentaires

administer stock quality control | overseeing stock quality control | oversee stock quality control | supervise stock quality control
surveiller le contrôle de la qualité de stocks

administer communications in the food processing industry | handle communication in the food processing industry | handle communications in the food processing industry | utilise communications in the food processing industry
gérer les communications dans l’industrie de transformation des denrées alimentaires

Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 2000-1
Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements, 2000-1 (Agence canadienne d'inspection des aliments)

Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency
Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application

governmental stock-holding programmes for food security purposes
programme gouvernemental de détention de stocks à des fins de sécurité alimentaire

public stock-holding for food security purposes
détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Noting that food security is a fundamental human right, which must be guaranteed, calling for the payment of farmers for their efforts and proposing a system of food stocks administered by the United Nations are all concessions to our theses. I welcome them.
– Rappeler que la sécurité alimentaire est un droit fondamental de l’humanité qui doit être garanti, demander la rétribution des agriculteurs pour les efforts biens publics qu’ils fournissent, proposer un système de stocks alimentaires gérés par l’ONU sont autant de concessions à nos thèses.

The report also proposes the establishment of a global system of food stocks administered by the UN.
Ce rapport propose également la création d’un système mondial de stocks alimentaires gérés par l’ONU.

For the purpose of point 3 of this Annex, governmental stockholding programmes for food security purposes in developing countries whose operation is transparent and conducted in accordance with officially published objective criteria or guidelines shall be considered to be in conformity with the provisions of this point, including programmes under which stocks of foodstuffs for food security purposes are acquired and released at administered prices, provided that the difference between the acquisition price and the external reference price is accounted for in the AMS.
Aux fins du point 3 de la présente annexe, les programmes gouvernementaux de détention de stocks à des fins de sécurité alimentaire dans les pays en développement dont le fonctionnement est transparent et assuré conformément à des critères ou à des directives objectifs publiés officiellement seront considérés comme étant conformes aux dispositions de ce point, y compris les programmes en vertu desquels des stocks de produits alimentaires à des fins de sécurité alimentaire sont acquis et débloqués à des prix administrés, à condition que la différence entre le prix d'acquisition et le prix de référence extérieur soit prise en compte dans la mesure globale de soutien (MGS).

The Swedish delegation gave the following reasons for its vote: "Regulation (EEC) No 3730/87, which allows food aid to be granted to the most deprived persons by using intervention stocks, illustrates the prevailing differences of opinion concerning the method of administering social policy.
La délégation suédoise a motivé son vote comme suit : "Le règlement (CEE) nu 3730/87 qui donne la possibilité d'accorder une assistance aux plus démunis en puisant sur les stocks d'intervention est une illustration de la divergence de vues qui existe sur la manière de gérer la politique sociale.