Traduction de «food under very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line under very high tension
ligne à très haute tension

x-ray diffraction under very high pressures
diffraction radiographique à très haute pression

Pest Control Products under Re-evaluation [ Pest Control Products under Re-evaluation: Discontinuation of Agricultural Products Registered under the Pest Control Products Act and Proposed Changes to Maximum Residue Limits under the Food and Drugs Act ]
Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation [ Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation : abandon des produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et changements proposés aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et d ]

Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of Health the powers, duties and functions under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act in Relation to the Pest Control Products Act
Décret transférant du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire au ministre de la santé les attributions conférées par la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire en ce qui a trait à la Loi su

Discontinuation of agricultural products registered under the Pest Control Products Act and proposed changes to maximum residue limits under the Food and Drugs Act
Abandon de produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et modifications proposées aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et drogues

Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
secrétaire d'Etat au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lee Morrison: In my part of the world, Mrs. Bloodworth, the only highway money that's being spent federally right now is being spent by the Department of Agriculture and Agri-food under the infrastructure program, and a very small amount by the Department of Public Works.
M. Lee Morrison: Dans ma région, madame Bloodworth, les seuls montants que le gouvernement fédéral consacre actuellement au réseau routier sont dépensés par le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, dans le cadre du programme d'infrastructure; il y en a aussi une toute petite partie qui est dépensée par le ministère des Travaux publics.

The farming and fishing industries and communities which are represented in this House produce food under very stringent regulation yet, for example, 60% of the fish we eat is imported into the EU and, in most cases, not reared under the same strict environmental and regulatory regimes.
Les industries et les communautés agricoles et de la pêche représentées au sein de cette Assemblée produisent des aliments en respectant déjà une réglementation très stricte. Par exemple, 60 % du poisson que nous mangeons est importé dans l’UE et, la plupart du temps, ne répond pas aux mêmes régimes environnementaux et réglementaires stricts.

It has to compete with food imports from third countries produced under very different conditions.
Elle doit concurrencer les importations de denrées alimentaires de pays tiers qui sont produites dans des conditions très différentes.

(26) Currently, the statements 'gluten-free' and 'very low gluten' may be used for food intended for particular nutritional uses and for food for normal consumption under the rules specified in Commission Regulation (EC) No 41/2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten[20].
(26) À l'heure actuelle, les mentions «sans gluten» et «très faible teneur en gluten» peuvent être utilisées pour des denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière et pour des aliments ordinaires suivant les règles établies par le règlement (CE) n° 41/2009 relatif à la composition et à l’étiquetage des denrées alimentaires convenant aux personnes souffrant d’une intolérance au gluten[20].

Everything comes at a price and that is nothing to do with fair trade; if you impose a high European standard in the field of food safety, the environment and animal welfare, and subsequently throw open the borders under the banner of free trade under very different conditions, then that is anything but fair free trade.
Tout a un prix et cela n’a rien à voir avec le commerce équitable. Si l’on impose une norme européenne élevée dans les domaines de la sécurité alimentaire, de l’environnement et du bien-être des animaux, et que l’on soumet ensuite à des conditions très différentes la totale ouverture des frontières au nom du libre-échange, il ne s’agit là de rien d’autre que de libre-échange équitable.

We're very supportive as an organization of the Canadian approach to regulation of genetically modified crops and foods under the novel food regulations of the Food and Drugs Act.
Notre organisation est très favorable à l'approche canadienne adoptée en matière de réglementation des aliments et des cultures transgéniques dans le règlement sur les aliments nouveaux pris en vertu de la Loi sur les aliments et drogues.

C. deploring the SPDC's continued intimidation and restrictions on Aung San Suu Kyi, who has recently been threatened with imprisonment, and other NLD members, who were again imprisoned in 1999, in many cases under very poor conditions, without adequate food or medical care,
C. déplorant les manœuvres d'intimidation et restrictions persistantes imposées par le CPDE à M Aung San Suu Kyi, qui a été récemment menacée d'emprisonnement, ainsi qu'à d'autres membres de la LND, qui ont été à nouveau emprisonnés en 1999, dans des conditions de détention souvent déplorables et sans pouvoir prétendre à une alimentation ou à des soins médicaux appropriés,

C. deploring the SPDC’s continued intimidation and restrictions on Aung San Suu Kyi, who has recently been threatened with imprisonment, and other NLD members, who were again imprisoned in 1999, in many cases under very poor conditions, without adequate food or medical care,
C. déplorant les manœuvres d'intimidation et restrictions persistantes imposées par le CPDE à M Aung San Suu Kyi, qui a été récemment menacée d'emprisonnement, ainsi qu'à d'autres membres de la LND, qui ont été à nouveau emprisonnés en 1999, dans des conditions de détention souvent déplorables et sans pouvoir prétendre à une alimentation ou à des soins médicaux appropriés,

Feed materials recovered from process water from slaughterhouses and other food or feed industry plants may still be used but only under very strict conditions.
Les matières premières pour aliments des animaux récupérées dans les abattoirs et les autres établissements de production de nourriture animale et humaine peuvent continuer à être utilisés mais seulement dans des conditions très strictes.

Dr. Joe Losos: Dr. Hill, the additives to food are very closely controlled under the Food and Drugs Act, and there is a long history of that occurring.
Dr Joe Losos: Docteur Hill, les additifs alimentaires sont contrôlés de façon très stricte en vertu de la Loi sur les aliments et drogues et cela se fait depuis longtemps.