How long will it take it to cancel this foolish VIP executive jet contract so that our military does not come up second best? Hon. Don Boudria (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, as I said previously, this does not delay the purchase of the helicopters for the military.
L'hon. Don Boudria (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit, cela ne retarde aucunement l'acquisition des hélicoptères pour les forces armées.
