Traduction de «foot-fault » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foot-fault judge [ foot fault judge | footfault judge ]
juge de fautes de pied [ juge des fautes de pied ]

foot-fault
faire une faute de pied

foot-fault
jambe haute

foot fault [ do a foot fault | foul ]
faire une faute de pied

(1) foot fault | (2) foot-fault
faute de pied

foot fault [ line fault ]
infraction de pied [ faute de pied | faute de ligne ]

foot fault
faute de pied

foot fault | footfault
faute de pied

no-fault insurance | no fault insurance | no fault | no-fault | no-fault automobile insurance | personal injury protection | PIP | no-fault liability insurance
assurance sans égard à la responsabilité | assurance sans égard à la faute | no-fault

fault liability fault liability | liability based on fault liability based on fault
responsabilité basée sur la faute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's only about a 40-foot difference between the two sides of the fault line.
Il n'y a qu'une différence d'environ 40 pieds entre les deux côtés de la faille.

Creating a $1-billion cap means that if a disaster were to happen, taxpayers would foot the rest of the bill, through no fault of their own.
Or, en fixant une limite de 1 milliard de dollars, en cas de catastrophe, le reste de la facture revient aux contribuables, qui n'y sont pour rien.

After putting the EI system back on a solid footing in the 1990s, it is time to say that we have workers, largely in areas of high unemployment, who through no fault of their own are out of work, and we shouldn't penalize them for that.
Après avoir remis le système d'assurance-emploi sur des bases solides dans les années 1990, il est temps de dire que nous avons des travailleurs, surtout dans les régions à chômage élevé, qui sont sans travail sans que ce soit en rien de leur faute et nous ne devrions pas les pénaliser pour cela.

The collapse of the beef market is not the fault of external causes, but is directly connected with the way in which production and trade are organised in the livestock sector and with the way in which crises such as BSE and foot-and-mouth disease are being combated in the EU, with the support of the sector.
L’effondrement du marché de la viande de bœuf n’est pas dû à des causes externes : il est la conséquence directe de la manière dont la production et le commerce sont organisés dans le secteur de l’élevage ainsi que de la manière dont sont gérées dans l’Union européenne, avec l’appui du secteur, des crises telles que celles de l’ESB et de la fièvre aphteuse.

He laid the fault of that at the foot of the Bloc.
Il a rejeté le blâme sur le Bloc.