Traduction de «footrot sheep » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

footrot of sheep [ infectious footrot of sheep | ovine footrot | sheep footrot ]
piétin infectieux du mouton [ piétin du mouton ]

footrot of cattle [ bovine footrot | infectious footrot of cattle | interdigital necrobacillosis | foul-in-the-foot | fouls ]
panaris des bovins [ panaris interdigité ]

footrot of pigs [ porcine footrot ]
piétin du porc

nasal bot fly | Oestrus ovis | sheep botfly | sheep nose bot(fly) | sheep nose fly | sheep nostril fly | sheep(nasal)bot fly
oestre du mouton | Oestrus ovis

sheep | goat | sheep-goat difference | sheep-goat hypothesis | sheep-goat attitude | supersheep | super-sheep | sheep-goat effect
mouton | chèvre

sheep farming | sheep keeping | sheep management | sheep raising
exploitation ovine

paddoking of sheep | sheep paddocking | sheep raising on paddocks | sheep raising under paddock conditions
élevage ovin à l'enclos | élevage ovin au paddock | élevage ovin au parc

manage sheep breeding | oversee breeding of sheep | manage sheep breeding | managing sheep breeding
organiser l’élevage d’ovins

dermatophilosis | streptothrichosis | lumpy wool | strawberry footrot | mud fever
dermatophilose | streptothricose

strongyloidiasis of sheep | parasitic enteritis of sheep
strongyloïdose du mouton | anguillulose du mouton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(EN) The disease to which the Honourable Member refers in his question - footrot - is a non-communicable disorder which affects sheep. The disease does not appear on the list of notifiable diseases drawn up by the OIE (World Organisation for Animal Health) and, therefore, there appear to be no grounds at the present time for introducing a mandatory official control and eradication programme at international level.
Le Piétin, maladie non contagieuse des ovins dont parle l’honorable député, ne figure pas sur les listes des maladies à déclaration obligatoire de l’O.I.E (Office Internationale des Epizooties) et ne semble donc pas à ce stade justifier la mise en place de manière contraignante au niveau international d'un programme officiel de lutte et d’éradication.

Footrot costs the sheep industry of that country more than $80 million a year in lost production and management costs.
Le piétin coûte au secteur ovin de ce pays plus de 80 millions de dollars par an en pertes de production et en coûts de gestion.

Earlier this year the New Zealand Government set up a grant aided three-year programme designed to breed fine wool sheep resistant to footrot and which would use new gene marker technology.
Cette année, le gouvernement néo-zélandais a lancé un programme triennal de subventions destiné à l'élevage de moutons à laine fine résistant au piétin et qui ferait usage d'une technologie nouvelle de marqueurs génétiques.