Vertaling van "footwear manufacture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Footwear Manufacturers Federation | BFMF [Abbr.]
Fédération britannique des fabricants de chaussures

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

coordinate footwear cutting room | manage cutting room in footwear manufacturing | coordinate cutting room in footwear manufacturing | organize cutting room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de découpage dans la production d’articles chaussants

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
coordonner un atelier de finition dans la production d’articles chaussants

footwear manufacturing foreman [ footwear manufacturing forewoman ]
contremaître à la fabrication d'articles chaussants [ contremaîtresse à la fabrication d'articles chaussants ]

footwear manufacturing labourer
manoeuvre à la fabrication d'articles chaussants

Canadian Safety Footwear Manufacturers Association
Canadian Safety Footwear Manufacturers Association

manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber
fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

baby's footwear | infant's footwear
chaussure bébé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Footwear manufacturing machines — Footwear moulding machines — Safety requirements
Machines pour la fabrication de chaussures — Machines de moulage pour chaussures — Prescriptions de sécurité

Footwear manufacturing machines — Lasting machines — Safety requirements
Machines pour la fabrication de chaussures — Machines à monter — Préscriptions de sécurité

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Roughing, scouring, polishing and trimming machines — Safety requirements
Machines pour la fabrication de chaussures et d’articles en cuir et matériaux similaires — Machines à carder, à verrer, à polir et à fraiser — Prescriptions de sécurité

This resulted in enterprise closures: 188 enterprises representing 16.64 % of the total number of footwear manufacturers in Comunidad Valenciana stopped their activity and closed in 2010 with the consequent job losses.
En conséquence, des entreprises ont fermé: 188 d’entre elles, soit 16,64 % du nombre total de fabricants de chaussures dans la Comunidad Valenciana , ont cessé leurs activités et mis la clé sous la porte en 2010, avec les pertes d’emploi que cela suppose.

European footwear manufacturers know that they have to compete with companies that manufacture products while paying their employees lower wages.
Les fabricants de chaussures européens savent qu’ils doivent concurrencer des entreprises qui produisent des chaussures en payant nettement moins leurs travailleurs.

With the imposition of anti-dumping duties on Chinese and Vietnamese leather footwear for the next two years, EU Member States trying to compete in the footwear manufacturing sector have won a temporary victory against those EU countries that have moved their production to Asia.
Avec l’imposition de droits antidumping aux chaussures de cuir chinoises et vietnamiennes au cours des deux prochaines années, les États membres de l’UE qui s’efforcent d’être concurrentiels dans le secteur ont remporté une victoire temporaire contre les pays de l’UE qui ont délocalisé leur production en Asie.

These measures will at least partially serve to reduce the differences between the operating conditions of European and Asian footwear manufacturers, albeit temporarily.
Ces mesures permettront au moins de réduire partiellement les disparités entre les conditions d’exploitation des fabricants de chaussures européens et celles des producteurs asiatiques, du moins provisoirement.

Polish leather footwear manufacturers have reported a sharp increase in the import of this kind of footwear since 1 January 2005, namely 700% in the first four months of this year.
Les fabricants polonais de chaussures en cuir indiquent que, depuis le 1 janvier 2005, les importations de ces articles connaissent une augmentation spectaculaire de pas moins de 700 % pour les quatre premiers mois de l’année.

The fashion and design industries (e.g. textiles and footwear) make up just 8% of manufacturing value-added, but have experienced low or negative output growth and relatively low RD spending over recent years.
Les industries de la mode et du design (par exemple, les industries du textile et de la chaussure) représentent jusqu’à 8% de la valeur ajoutée manufacturière et connaissent une croissance de la production faible voire négative et des dépenses de RD relativement peu élevées depuis quelques années.

EU manufacturers are responsible for supplying the label and for its accuracy or, where the footwear is imported, the person who first places it on the EU market assumes this responsibility.
Les fabricants de l’UE doivent fournir l’étiquette et sont tenus responsables de l’exactitude des informations qui y figurent, ou, en cas d’importation, c’est à la personne qui met la chaussure pour la première fois sur le marché de l’UE qu’incombe cette responsabilité.