Vertaling van "for 116 smaller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hexafluoroethane [ Arcton 116 | CFC 116 | CFC-116 | F 116 | fluorocarbon 116 | fluorocarbon-116 | Ethforane | Freon 116 | Halon 2.600 | R 116 | perfluoroethane ]
hexafluoroéthane [ Arcton 116 | CFC 116 | F 116 | Fréon 116 | Halon 2.600 | R 116 | hexafluoro-éthane | perfluoroéthane | perfluoro-éthane ]

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities [ Dietetic department guidelines in smaller health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé ]

element 116
élément 116

116 child hotline
numéro d’appel d’urgence «116» pour les enfants

CF3CF3 | fluorocarbon-116 | hexafluoroethane | perfluoroethane
CF3CF3 | hexafluoroéthane | perfluoroéthane

smaller fern moss
thuidie élégante | stéréode symmétrique

smaller head
tête plus compacte

Hoare Govett's extended smaller-companies index
indice élargi H.G. des PME

smaller rice leafminer
petite mineuse du riz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As far as Davie shipyards are concerned, as the member knows, there are over 116 smaller ships that have yet to be tendered.
Pour ce qui est des chantiers maritimes Davie, comme le député le sait, les contrats pour la construction de 116 petits navires doivent encore être soumis à un appel d'offres.

Of course having this long-term strategy does that, because apart from the two large packages that were awarded last week, as I said, there are contracts for 116 smaller ships, as well as $500 million to $600 million of maintenance work ongoing.
Cette stratégie à long terme agira en ce sens, car en plus des deux contrats importants qui ont été attribués la semaine dernière, il reste encore, comme je l'ai dit, des contrats à attribuer pour la construction de 116 petits navires, en plus de contrats de 500 à 600 millions de dollars pour l'entretien régulier.

I looked at the ecological footprints of 150 nations 116 with constitutional environmental rights and responsibilities, 34 without and globally the ecological footprint of nations that recognize environmental rights and responsibilities in their constitutions is significantly smaller.
J'ai examiné l'empreinte écologique de 150 pays — 116 ayant des responsabilités et des droits environnementaux reconnus par la Constitution et 34 qui n'en ont pas — et je peux dire que, globalement, l'empreinte écologique des nations qui reconnaissent les responsabilités et les droits environnementaux dans leur Constitution, est sensiblement plus légère.

In addition, larger record companies might also try to avoid paying supplementary remuneration by signing licensing contracts with smaller phonogram producers (Linked to the amendment on Article 10 a (new), paragraph 4, subparagraph 2 of Directive 2006/116/EC).
De plus, des sociétés d'enregistrement plus grandes pourraient aussi essayer d'éviter de payer une rémunération supplémentaire en signant des contrats de licence avec des producteurs de phonogrammes de plus petite taille (Lié à l'amendement relatif à l'article 10 bis (nouveau), paragraphe 4, alinéa 2, de la directive 2006/116/CE).

Having, as rapporteur, fought for Daphne for years on end, I rejoice that the increased budget of EUR 116 million makes it possible for us to reach far more NGOs; the Committee on Women’s Rights and Gender Equality insisted on more transparency, on the removal of bureaucratic obstacles and on easier access with the smaller organisations in mind.
Ayant lutté, en ma qualité de rapporteur, en faveur de Daphné pendant des années, je me réjouis que le budget accru de 116 millions d’euros nous permette d’atteindre bien plus d’ONG. La commission des droits de la femme et de l’égalité des genres a insisté sur une plus grande transparence, sur la suppression des obstacles bureaucratiques et sur un accès plus facile, essentiellement pour les organisations plus petites.

Smaller countries show a varied picture: while in the Belgian communities more men that women hold "Europass Training" documents (40 as against 31 in B-Fr and 120 as against 116 in B-Nl), Ireland (38 women and 16 men) and Sweden (204 women and 160 men) follow the trend, and the gap becomes particularly wide in Finland (329 women and 137 men).
Les petits pays affichent une situation variée: si, dans les Communautés belges, les détenteurs de documents «Europass-Formation» comptent plus d'hommes que de femmes (respectivement 40 contre 31 pour B-Fr et 120 contre 116 pour B-Nl), l'Irlande (38 femmes et 16 hommes) et la Suède (204 femmes et 160 hommes) suivent la tendance générale, et l'écart devient particulièrement important en ce qui concerne la Finlande (329 femmes pour 137 hommes).

Woolworth Canada also estimates that because of the tax inclusive pricing it might consider closing 126 stores in the Atlantic region, which means a loss of approximately 300 jobs (1345 ) Another smaller but just as significant retail business, Carleton Cards, predicts that it will close 19 of its 37 stores in the region, throwing approximately 116 people out of work.
La société Woolworth Canada estime aussi que les prix incluant la taxe pourraient la forcer à envisager la fermeture de 126 magasins dans la région de l'Atlantique, ce qui signifie environ 300 emplois perdus (1345) Un autre détaillant plus petit, mais tout aussi important, Carleton Cards, prédit qu'il va fermer 19 de ses 37 magasins dans la région, mettant environ 116 personnes au chômage.

We have about 116,000 to 117,000 customers, so we are smaller.
Nous avons environ 116 000 ou 117 000 clients; nous sommes donc plus petits.