Vertaling van "for 80 firms totalling itl 1400 billion " (Engels → Frans) :

Enisud argues that this has been confirmed in the assessments of Enisud's annual reports carried out by the Commission; Enisud also specifies that, despite its efforts to promote the Manfredonia area contract (assistance for 80 firms totalling ITL 1400 billion and 4000 new jobs planned), no former ENI workers have been employed by any of the companies in Manfredonia.
Cela a été confirmé par les évaluations des rapports Enisud auxquelles la Commission a procédé jusqu'à présent. Celle-ci précise d'ailleurs que, malgré son intervention en faveur du projet "Contrat de zone de Manfredonia" (interventions en faveur de 80 entreprises, pour un montant de 1400 milliards de lires et 4000 emplois prévus), aucun salarié de l'ancienne société ENI n'a été recruté par aucune des entreprises installées dans la zone de Manfredonia.

In November 1999 Italy notified that it proposed to grant EUR 43 million (approximately ITL 80 billion) in aid to Solar Tech srl, a firm that had recently been set up in Manfredonia (Foggia, Italy).
L'Italie a notifié en novembre 1999 une aide de 43 Millions d'Euros (environs 80 milliards de Lires) à Solar Tech srl, une entreprise nouvellement créée à Manfredonia (Foggia, Italie).