Traduction de «for a golf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

golf coach | senior golf instructor | golf instructor | junior golf instructor
professeure de golf | professeur de golf | professeur de golf/professeure de golf

Golfing
golf

Golf club, device
bâton de golf

Golf ball
balle de golf

golf bag
sac de golf

golf
golf

golf ball
balle de golf

construct greens | greens and ground constructing | construct golf courses | construct greens and grounds
aménager des terrains de golf

miniature golf [ mini-golf | mini golf | midget golf ]
golf miniature [ golf-miniature | mini-golf | mini golf | minigolf ]

golf cart [ golf car | golf buggy ]
voiturette de golf [ golfette ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. Are there new types of projects that should be included in the Annexes I and II (e.g. installations for the manufacture of particle or fibre board, masts for mobile phones and radio or telecommunication stations, golf courses, installations working with GMOs or pathogenic microorganisms, manufacture of lime, shooting ranges or others)?
35. De nouveaux types de projets devraient-ils être ajoutés aux annexes I et II (par exemple, installations de fabrication de panneaux de particules ou de fibres, antennes de radio ou de téléphonie mobile ou stations de télécommunications, terrains de golf, installations de manipulation d'OGM ou de micro-organismes pathogènes, usines à chaux, stands de tir, etc.) ?

3.2.8 Over half of the respondents indicated their domestic legislation required EIA for other project categories than those mentioned in Annexes I and II. The most frequently mentioned category was golf courses.
3.2.8 Plus de la moitié des réponses indiquent que la législation nationale concernée impose une EIE pour d'autres catégories de projets que celles qui sont mentionnées dans les annexes I et II. La catégorie la plus fréquemment mentionnée est celle des terrains de golf.

The list of Group B events for secondary coverage include: Cricket Test matches played in England; non-Finals play in the Wimbledon Tournament, all other matches in the Rugby World Cup Finals Tournament; Five Nations Rugby Tournament Matches involving home countries; the Commonwealth Games; the World Athletics Championship; the Final, the semi-finals and matches of the Cricket World Cup involving home nation teams; the Ryder Cup; the Open Golf Championship.
La liste des événements du groupe B bénéficiant d'une retransmission ultérieure comprend: les matchs de cricket amicaux d'évaluation disputés en Angleterre; les matchs de tennis de Wimbledon, excepté les finales; tous les autres matchs de la phase finale de la coupe du monde de rugby; les matchs du tournoi des cinq nations (rugby) auxquels participent des équipes britanniques; les jeux du Commonwealth; le championnat du monde d'athlétisme; la coupe du monde de cricket (la finale, les demi-finales et les matchs auxquels participent des équipes britanniques); la Ryder Cup, l'open de golf.

construction work, other than buildings, for stadiums, swimming pools, gymnasiums, tennis courts, golf courses and other sports installations, see 45.23,
la construction d’équipements (autres que les bâtiments) pour stades, piscines, gymnases, courts de tennis, parcours de golf et autres installations sportives, voir 45.23,

sport equipment such as bicycles, golf clubs, racquets
les équipements de sport tels que les bicyclettes, les clubs de golf ou les raquettes.

Article 6. 3 of the Habitats Directive requires Member States to undertake an assessment of projects (including golf courses) that may have a significant impact on Natura 2000 sites.
L’article 6, paragraphe 3 de la directive «Habitats» oblige les États membres à procéder à une évaluation des projets (y compris les terrains de golf) qui sont susceptibles d’affecter de manière significative les sites Natura 2000.

There are no rules at Community level specifically forbidding the development of golf clubs and other amenities in Special Area of Conservation.
Il n’existe aucune règle au niveau communautaire interdisant spécifiquement l’implantation de clubs de golf et autres infrastructures dans des zones spéciales de conservation.

Does the Commission have specific rules forbidding the development of golf clubs and other amenities in special areas of conservation?
La Commission dispose-t-elle d’un règlement spécifique interdisant l’implantation de clubs de golf et autres infrastructures dans des zones spéciales de conservation?

It goes without saying that, if the support received by a golf club also covered the area of the golf course itself, such a situation would certainly not be lawful.
Il va sans dire que, si la subvention dont a bénéficié un club de golf couvrait aussi la surface du terrain de golf lui-même, cette situation n'aurait assurément rien de légal.

It would appear that some of the water being diverted from the River Tagus to the River Segura and some of that which is to be diverted from the River Ebrus under the National Hydrological Plan is being used for the illegal irrigation of golf courses in the Murcia region.
Il semble avéré qu'une partie de l'eau qui sera transférée du Tage vers le Segura ainsi que de celle qui le sera ultérieurement de l'Èbre dans le cadre du Plan hydrologique national soit destinée à l'arrosage illégal de parcours de golf de la province de Murcie.