Vertaling van "for africa does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

doe hare | doe-hare
hase

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

EU Infrastructure Trust Fund for Africa | EU-Africa Infrastructure Trust Fund | EU-Africa ITF [Abbr.] | EU-AITF [Abbr.]
Fonds fiduciaire pour les infrastructures en Afrique | FFUEAI [Abbr.]

doeskin | doe-skin
peau de daim

doe antelope
antilope femelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. How does the EU support peace and stability in Africa?
5. Comment l'UE soutient-elle la paix et la stabilité en Afrique?

9. How does the EU cooperate with Africa on migration?
9. Comment l'UE coopère-t-elle avec l'Afrique dans le domaine de la migration?

This does not only concern migration movements between Africa and Europe, but equally and on a larger scale intra-African mobility.
Cela ne vaut pas seulement pour les mouvements migratoires entre l'Afrique et l'Europe, mais aussi, et à plus grande échelle, pour la mobilité intra-africaine.

3. How does the EU plan to strengthen political dialogue and cooperation with Africa?
3. Comment le plan de l'UE permet-il de renforcer le dialogue politique et la coopération avec l'Afrique?

How does the EU define Trust Fund actions for the Horn of Africa?
Comment l'UE définit-elle les mesures financées par le fonds fiduciaire en faveur de la Corne de l'Afrique?

For example, much of Africa does not have electricity, so Africa does not have the proper education or the proper computers or the proper infrastructure for economic growth.
Par exemple, une grande partie de l’Afrique n’a pas l’électricité, si bien que l’Afrique n’a pas l’éducation, les ordinateurs ou les infrastructures qui seraient aptes à générer de la croissance économique.

In fact, China’s presence in Africa does have political impact.
En fait, la présence de la Chine en Afrique a réellement une incidence politique.

Alpha Konaré told the forum that Africa does not need either charity or paternalism.
Alpha Konaré l'a souligné à la tribune: l'Afrique n'a pas besoin de charité ni de paternalisme.

Some said: ‘Africa does not raise, among public opinion, society, Member States or the institutions, the necessary interest and commitment for a summit to be held: you, the Presidency, will be alone with very little support.
D'aucuns disaient: «Parmi l'opinion publique, la société, les États membres ou les institutions, l'Afrique ne suscite pas l'intérêt ni l'engagement requis pour la tenue d'un sommet: votre présidence se retrouvera seule, sans guère d'appui.

At first sight the water between Europe and Africa does not look all that deep.
Au premier abord, l’eau qui sépare l’Europe de l’Afrique n’a pas l’air si profonde.