Vertaling van "for ajax—pickering made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Development Council Durham [ CDCD | Social Development Council Ajax-Pickering | Ajax-Pickering Social Development Council ]
Community Development Council Durham [ CDCD | Social Development Council Ajax-Pickering | Ajax-Pickering Social Development Council ]

Ajax-Pickering Board of Trade
Ajax-Pickering Board of Trade

Ajax, Pickering & Whitby Association for Community Living
Ajax, Pickering & Whitby Association for Community Living

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, in December 2007 and in February and March of 2008, the member for Ajax—Pickering made very serious allegations in the House, allegations which had no basis.
Monsieur le Président, en décembre 2007 ainsi qu'en février et mars 2008, le député d'Ajax—Pickering a formulé des allégations très graves à la Chambre, allégations qui n'avaient aucun fondement.

Led by their soft on crime spokesman from Ajax—Pickering, it has made it clear that the Liberal Party opposes our Conservative government plans to construct necessary prison cells.
Les libéraux, à l'instar du député d'Ajax—Pickering, leur porte-parole indulgent à l'égard de la criminalité, ont établi clairement que leur parti est contre les projets du gouvernement conservateur visant à construire des prisons en nombre suffisant.

The member for Ajax—Pickering made a direct attack on a success story of our nation's economy that just so happens to be located in a region the Liberals have written off for the next election.
Le député d'Ajax—Pickering a directement attaqué un secteur florissant de l'économie de notre pays, lequel est comme par hasard situé dans une région à laquelle les libéraux ont renoncé dans le cadre des prochaines élections.

This means that the Leader of the Opposition is guilty at this moment of facilitating actions that are an ongoing contempt of Parliament, unless, of course, as the hon. member for Ajax—Pickering says in contradiction to his earlier statement in the House today, there are no additional boxes of materials and those 10 boxes were yet another fabrication that he himself made up on March 26, and which, I might add, the Leader of the Opposition took no effort to refute at any time or, as far as I can tell, check into, although of course I am not privy to everything that went on over there.
C’est dire que, en ce moment même, le chef de l’opposition se rend coupable de faciliter des gestes qui constituent un outrage au Parlement. À moins, bien entendu, que, comme le député d’Ajax—Pickering le dit, contredisant une déclaration faite antérieurement à la Chambre, il n’y ait pas d’autres boîtes de documents, et que ces dix boîtes ne soient qu’une invention de son cru, le 26 mars.

The member for Pickering—Ajax—Uxbridge made motions for helpful changes to Bill C-202 when sitting with the Commons Standing Committee on Justice and Human Rights during its clause-by-clause review of the bill.
Le député de Pickering-Ajax-Uxbridge a présenté d'utiles modifications au projet de loi C-202 durant l'étude article par article de celui-ci par le comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes.