Vertaling van "for ajax—pickering once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Development Council Durham [ CDCD | Social Development Council Ajax-Pickering | Ajax-Pickering Social Development Council ]
Community Development Council Durham [ CDCD | Social Development Council Ajax-Pickering | Ajax-Pickering Social Development Council ]

Ajax-Pickering Board of Trade
Ajax-Pickering Board of Trade

Ajax, Pickering & Whitby Association for Community Living
Ajax, Pickering & Whitby Association for Community Living

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, yesterday, the Liberal member for Ajax—Pickering once again revealed his agenda when he said that prisoners' rights are a real priority.
Monsieur le Président, hier, le député libéral d'Ajax—Pickering a encore une fois dévoilé le fond de sa pensée lorsqu'il a dit que les droits des prisonniers constituent une véritable priorité.

Mr. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Madam Speaker, once again I have an opportunity to give a brief illustration of some of the concerns I have with Bill C-3.
M. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Madame la Présidente, je saisis de nouveau l'occasion de faire part de quelques-unes de mes préoccupations au sujet du projet de loi C-3.

Let me close by commending once again the member for Pickering—Ajax—Uxbridge for his unbending resolve on this issue in the face of an intense lobby.
En terminant, je veux féliciter encore une fois le député de Pickering—Ajax—Uxbridge de sa ferme détermination dans ce dossier, face à un lobby puissant.

Mr. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Mr. Speaker, in a taxpayer funded mailing bearing the Conservative logo, the opposition engages in partisan propaganda which states among other things that our military was once proud.
M. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Monsieur le Président, dans une communication postale payée par les contribuables et portant le sigle du Parti conservateur, l'opposition se livre à de la propagande partisane en disant notamment de nos forces armées que nous pouvions autrefois en être fiers.

Bill C-201 is once again working its way up the order of precedence, while the hon. member for Pickering—Ajax—Uxbridge seeks a way to restore, through amendments, the effect of Bill C-201.
Entre-temps, le projet de loi C-201 remonte dans l'ordre de priorité pendant que le député de Pickering—Ajax—Uxbridge cherche une façon de rétablir l'effet du projet de loi en proposant des amendements.