Vertaling van "for ajax—pickering said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Development Council Durham [ CDCD | Social Development Council Ajax-Pickering | Ajax-Pickering Social Development Council ]
Community Development Council Durham [ CDCD | Social Development Council Ajax-Pickering | Ajax-Pickering Social Development Council ]

Ajax-Pickering Board of Trade
Ajax-Pickering Board of Trade

Ajax, Pickering & Whitby Association for Community Living
Ajax, Pickering & Whitby Association for Community Living

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is truly unfortunate and unnecessary. My colleague from Ajax—Pickering said that the testimony given by a couple of witnesses was somewhat extreme.
Mon collègue d'Ajax—Pickering a dit que certains témoins ont tenu des propos quelque peu extrémistes.

Sadly, the member for Ajax—Pickering said it would be better for inmate morale if criminals were let out, serving just a small fraction of their sentence.
C'est triste à dire, mais le député d'Ajax—Pickering a affirmé que le moral des détenus serait meilleur si les criminels étaient relâchés après avoir purgé seulement une fraction de leur peine.

[The hon. member for Ajax—Pickering] said the Liberals are keeping approximately 10 other boxes of documents the Tories left behind.As for the remaining 10 boxes, [the hon. member] said the Liberals would continue to examine the contents to ascertain whether or not there's anything in them in the “public interest”.
[Le député d'Ajax—Pickering] a déclaré que les libéraux gardaient environ dix autres boîtes de documents laissés par les conservateurs [.] Quant aux dix boîtes qui restent, [le député] a dit que les libéraux continueraient à en examiner le contenu afin de vérifier s'il y a quelque chose qui relève de « l'intérêt public ».

[The member for Ajax—Pickering] said the Liberals didn't get around to sifting through the boxes of abandoned documents until recently because it was not a " priority" at the time.
[Le député d'Ajax—Pickering] a déclaré que les libéraux n'avaient pas eu le temps de parcourir les boîtes de documents abandonnées jusqu'à récemment puisque cela n'était pas prioritaire à l'époque.

Yes, yesterday the Liberal natural resources critic, the member for Ajax—Pickering, said that his party would intrude on provincial jurisdiction and bring 10% of Canada's GDP to a crashing thud.
En effet, hier, le porte-parole libéral en matière de ressources naturelles, le député d'Ajax—Pickering, a dit que son parti empiéterait sur la compétence provinciale et ferait carrément disparaître 10 p. 100 du PIB du Canada.