Vertaling van "for archie johnstone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Johnston Aarons Schelley syndrome
arthrogrypose-hyperkératose létale

Johnston-Ogston effect
effet Johnston-Ogston

Johnston Island | JON [Abbr.]
Ile Johnston | JON [Abbr.]

arched [ archy | embowed ]
vouté

McCallum Building Health Services [ Archie McCallum Hospital ]
Établissement de soins de santé McCallum

Archie server
serveur Archie

archi-benthic zone
étage bathyal

archi-benthic zone | continental deep-sea zone
étage bathyal

archi-benthic zone | bathyal zone
étage bathyal | zone bathyale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I know that my former seat-mate, Senator Orville Phillips, would want me to say a few words of tribute to our departing colleague, Senator Archie Johnstone, and I am glad to do so on my own behalf because Senator Johnstone was such a faithful and valued colleague on the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, mon ancien voisin de pupitre, le sénateur Orville Phillips, aurait voulu que je rende hommage au sénateur Archie Johnstone qui nous quitte, et je suis heureux de le faire en mon nom personnel, le sénateur Johnstone ayant été un collaborateur fidèle et précieux au sein du comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.

That, honourable senators, demonstrates the high regard that Islanders have for Archie Johnstone.
Cela démontre, honorables sénateurs, la grande estime que les gens de l'île ont pour Archie Johnstone.

Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, I am pleased and honoured today to welcome three new senators to this house: Ross Fitzpatrick from British Columbia, Joan Cook from Newfoundland, and of course Archie Johnstone from my native province of Prince Edward Island.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je suis heureuse et honorée aujourd'hui d'accueillir trois nouveaux sénateurs: Ross Fitzpatrick de la Colombie-Britannique, Joan Cook de Terre-Neuve et, bien entendu, Archie Johnstone de ma province, l'Île-du-Prince-Édouard.

I am proud to welcome to this place the Island spirit in the person of Archie Johnstone.
Je suis fier d'accueillir dans cette enceinte l'esprit des insulaires en la personne de Archie Johnstone.

Today we see those words as a fitting tribute as well to all those Canadians, such as Archie Johnstone, who served in dangerous times to liberate Europe in its darkest hours.
Aujourd'hui, nous trouvons que ces mots, nous pouvons les appliquer parfaitement à tous les Canadiens, dont Archie Johnstone, qui ont bravé tous les dangers pour libérer l'Europe aux heures les plus sombres de son histoire.