Vertaling van "for ben serré " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republic of Benin | Benin [ BEN; BJ | BEN; BJ ]
République du Bénin | Bénin [ BEN; BJ | BEN; BJ ]

benday process | Benday process | ben day | Ben Day | Benday | benday | mechanical tint
Ben Day | ben-day | Benday | procédé au benday | procédé Benday | trame mécanique | grisé mécanique | report de trame | grisé photomécanique

Benday process [ Ben Day process | benday process | bendaying | Ben Day screen process ]
procédé Ben Day [ procédé Ben-Day | procédé benday | Ben Day ]

Ben Day screen
procédé Ben Day

horseradish tree | drumstick tree | ben tree | behn tree | behen tree
ben | ben ailé | ben oléifère

BEN
BEN

Ben Eoin
Ben Eoin

BEN transfer
virement BEN

behen tree | behn tree | ben tree | horseradish tree
ben oleifère

Ben Asher sign
signe de Ben Asher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): I'm Ben Serré, parliamentary secretary to Mr. Goodale and MP for Timiskaming-Cochrane, and I love the Yukon.
M. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Je m'appelle Ben Serré, secrétaire parlementaire de M. Goodale et député de Timiskaming—Cochrane. J'adore le Yukon.

Acting Members present: Pierrette Venne for Pierre de Savoye; Rick Borotsik for Gilles Bernier; Gordon Earle for Yvon Godin; John Williams for Dave Chatters; Ivan Grose for Reginald Bélair; Denis Coderre for Ben Serré; Randy White for Werner Schmidt; Paul Forseth for John Duncan and Derek Lee for Denis Coderre.
Membres substituts présents : Pierrette Venne pour Pierre de Savoye; Rick Borotsik pour Gilles Bernier; Gordon Earle pour Yvon Godin; John Williams pour Dave Chatters; Ivan Grose pour Réginald Bélair; Denis Coderre pour Ben Serré; Randy White pour Werner Schmidt; Paul Forseth pour John Duncan et Derek Lee pour Denis Coderre.

Acting Members present: Francine Lalonde for Ghislain Lebel; John O'Reilly for Ben Serré; Peter Stoffer for Yvon Godin; Marlene Catterall for Tony Ianno.
Membres substituts présents : Francine Lalonde pour Ghislain Lebel; John O'Reilly pour Ben Serré; Peter Stoffer pour Yvon Godin; Marlene Catterall pour Tony Ianno.

And if the cost to connect is going to be so high as to be prohibitive, then I like Mr. de Savoye's and Ben Serré's idea—and Ben is the originator of it—which is that there is some kind of equity that we, the utilizers in the urban areas where it costs less, help subsidize.
Et si le coût du branchement est si élevé qu'il en est prohibitif, alors j'approuve l'idée de M. de Savoye et de Ben Serré—et Ben en est l'auteur—, à savoir qu'il faut, par souci d'équité, que nous, les usagers des régions urbaines où le service coûte moins cher, aidions à subventionner les autres.

If my colleague, Ben Serré were here, he would say that in that wonderful clay belt, his constituents, as they are in some parts of my riding in eastern Ontario, are running million- or multimillion-dollar businesses, and they're on party lines.
Si mon collègue Ben Serré était ici, il dirait que dans cette merveilleuse ceinture d'argile, certains de ces électeurs, comme certains de mes électeurs à moi dans l'est de l'Ontario, exploitent des entreprises faisant un chiffre d'affaires de plusieurs millions de dollars par an et ne disposent que de lignes téléphoniques communes.