Traduction de «for bernard bigras » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]
syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]

Saint-Bernard's-lily | Saint-Bernard Lily
phalangère à fleur de lis

Saint Bernard | St. Bernard
saint-bernard

St. Bernard's lily | St. Bernard lily
anthéricum à fleurs de lis

Distant Early Warning Line - Bernard Harbour [ DEW Line - Bernard Harbour ]
Réseau d'alerte avancé - Bernard Harbour [ Réseau DEW - Bernard Harbour ]

Bernard thoracoplasty | Bernard-Bernou thoracoplasty
thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou

Bernard Soulier syndrome
syndrome de Bernard-Soulier

An Act respecting the St. Bernard Fish and Game Club
Loi concernant St. Bernard Fish and Game Club

St.Bernard Cistercian Trail
route cistercienne de Saint Bernard

Bernard hemolysis
hémolyse de Bernard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Clause 55 After debate, the question being put on Clause 55, it was carried on the following recorded division: YEAS: Jean Augustine Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers Andrew Telegdi: 6 NAYS: Rob Anders Leon Benoit Bernard Bigras John Bryden: 4 On Clause 56 After debate, the question being put on the Clause 56, it was carried on the following recorded division: YEAS: Jean Augustine Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers Andrew Telegdi: 6 NAYS: Rob Anders Leon Benoit Bernard Bigras John Bryden: 4 On Clause 57 After debate, the question being put on Clause 57, it was carried on the following recorded division: YEAS: Jean Augustine Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers Andrew Telegdi: 6 NAYS: Rob Anders Leon Benoit Bernard Bigras John Bryden: 4 Clauses 58 and 59 carried.
Article 55 Après débat, l'article 55, mis aux voix, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Jean Augustine Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers Andrew Telegdi: 6 CONTRE : Rob Anders Leon Benoit Bernard Bigras John Bryden: 4 Article 56 Après débat, l'article 56, mis aux voix, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Jean Augustine Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers Andrew Telegdi: 6 CONTRE : Rob Anders Leon Benoit Bernard Bigras John Bryden: 4 Article 57 Après débat, l'article 57, mis aux voix, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Jean Augustine Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers Andrew Telegdi: 6 CONTRE : Rob Anders Leon Benoit Bernard Bigras John Bryden: 4 Les articles 58 et 59 sont adoptés.

We'll go to Mr. Bigras. [Translation] Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Thank you very much, Mr. Chairman.
[Français] M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Merci beaucoup, monsieur le président.

Mr. Bigras (0920) [Translation] Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Thank you very much, Mr. Chairman.
Monsieur Bigras (0920) [Français] M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Merci beaucoup, monsieur le président.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): My name is Bernard Bigras, and I am the member for Rosemont La Petite-Patrie, and the Bloc Québécois environment critic.
M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Je suis Bernard Bigras, député de Rosemont La Petite-Patrie et porte-parole du Bloc québécois en matière d'environnement.

Mr. Bigras. Mr. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Thank you, Mr. Chairman.
M. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Merci, monsieur le président.