Vertaling van "for better-coordinated actions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

Coordinating Action on Small Arms Mechanism | Mechanism for Coordinating Action on Small Arms | CASA [Abbr.]
Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères

National Urban Coalition [ NUC | American Council to Improve Our Neighborhoods, Urban America | American Planning Civic Association | ACTION Council for Better Cities | ACTION, Inc. | Urban Coalition | States Urban Action Center ]
National Urban Coalition [ NUC | American Council to Improve Our Neighborhoods, Urban America | American Planning Civic Association | ACTION Council for Better Cities | ACTION, Inc. | Urban Coalition | States Urban Action Center ]

European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO [Abbr.]
action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | EU NAVCO [Abbr.]

coordinating action
action de coordination

coordinate running of performances | coordinate the performance running | coordinate all actions involved in a performance | coordinate the running of a performance
coordonner le déroulement d'une représentation

Trade Policies for a Better Future: Proposals for Action
Politique commerciale et prospérité : Des propositions d'action

Action plan for pension reform: building better pensions for Canadians
Plan d'action pour la réforme des pensions : des pensions plus accessibles aux Canadiens

manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans
maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The need for the efficient management of resources (through educational decentralisation, partnership approaches and better coordinated action) and the indispensable role of national and European benchmarks are also underlined.
Il insiste également sur la nécessité d'une gestion efficace des ressources (par une décentralisation de l'éducation, une approche de partenariat et des actions mieux coordonnées) et sur la nécessité de fixer des critères de référence nationaux et européens.

The Commission considers that reinforcement of the European identity in external action depends on better coordination of national policies to achieve genuine European coordination.
La Commission considère qu'un renforcement de l'identité européenne dans l'action extérieure passe par une meilleure coordination des politiques nationales pour arriver à une véritable coordination européenne.

* Efficiency: cases where the EU offers better value for money, because externalities can be addressed, resources or expertise can be pooled, an action can be better coordinated.
* Efficience: cas dans lesquels l'UE offre un meilleur rapport qualité-prix, parce que les externalités peuvent être étudiées, les ressources ou le savoir-faire peuvent être centralisés et l'action peut être mieux coordonnée.

To improve coordination with other EU actions: the Commission should openly state the EU’s human rights priorities and better coordinate project selection, development support and political dialogue around those priorities.
Pour améliorer la coordination avec les autres actions de l’UE, la Commission devrait explicitement citer les priorités en matière de droits de l’homme et axer la sélection des projets, son aide au développement et le dialogue politique sur ces priorités de manière coordonnée.

Consequently, innovative actions will have to be better coordinated with measures under Objective 1 and 2 programmes part-financed by the ERDF so that they make a greater impact on cohesion.
En conséquence, ces actions innovatrices devront être mieux coordonnées avec les actions des programmes des objectifs 1 et 2 auxquels participe le FEDER pour avoir un impact plus efficace en matière de cohésion.

The only way to achieve this is to team up for more intensive and better coordinated action worldwide", said Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström.
La seule manière d'y parvenir est d'unir nos forces en faveur d'une action plus soutenue et mieux coordonnée à travers le monde», a déclaré Mme Cecilia Malmström, commissaire chargée des affaires intérieures.

The challenge for NATO's European members is how to stave off further cuts, serious as those are; to better coordinate their actions by coordinating their planning efforts better; and understanding how to better utilize and reduce the forces that they will have by mid-decade.
Les pays européens membres de l'OTAN devront se demander comment éviter d'autres compressions, compte tenu de la gravité de celles-ci, et mieux coordonner leurs interventions dès le stade de la planification et comprendre comment mieux utiliser et réduire les forces dont ils disposeront d'ici 2015.

(4) better coordinating actions to be taken on a regular basis.
4) mieux coordonner les actions devant être menées périodiquement.

In particular, this will involve improving the regulatory framework applicable to companies, supporting their efforts in the areas of innovation and competitiveness, and ensuring better coordinated action, especially at sectoral level.
Ceci passe notamment par une amélioration du cadre réglementaire applicable aux entreprises, par le soutien de leurs efforts en faveur de l'innovation et de la compétitivité et par une action mieux coordonnée notamment au niveau sectoriel.

The action plan will first consist of a better coordination of the research efforts undertaken by the Member states. This coordination wil allow : - an updating of the scientific evidence on the causes and transmission of the Creutzfeld-Jakob disease (CJD). - the continuation and widening of the existing epidemiological surveillance system of CJD, coordinated by Pr. Robert Will in Edinburgh, which has identified the first atypical CJD cases in the UK.
Le plan d'action reposera d'abord sur une meilleure coordination des travaux de recherche entrepris par les Etats membres qui permettra notamment: - une mise à jour des connaissances scientifiques sur les origines et la transmission de la maladie de Creutzfeld-Jakob - la continuation et l'extension du système existant de surveillance épidémiologique de la maladie de Creutzfeld-Jakob. C'est ce réseau de chercheurs, coordonné par le Pr. Robert Will à Edimbourg, qui a permis de découvrir les premiers cas atypiques de Creutzfeld-Jakob au Royaume-Uni.