- The aid project for "Brandenburger Elektrostahlwerke" includes an investment subsidy of 18.4 mio DM (9.7 MECU) and a tax allowance for investment of 5.04 mio DM (2.7 MECU) in favour of eligible investment costs of 80.0 mio DM (42.0 MECU).
- Le projet d'aide concernant Brandenburger Elektrostahlwerke comporte une aide à l'investissement de 18,4 millions de DM (soit 9,7 millions d'écus) et un abattement d'impôt de 5,04 millions de DM (2,7 millions d'écus) en faveur des dépenses d'investissement éligibles, qui s'élèvent à 80 millions de DM (42 millions d'écus).