Traduction de «for burundi nelson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

half nelson [ half Nelson | Half Nelson | nelson ]
demi-Nelson [ nelson | clé au cou | verrou ]

Burundi Democracy Front | Burundi Democratic Front | Front for Democracy in Burundi | Frodebu [Abbr.]
Front pour la démocratie au Burundi | FRODEBU [Abbr.]

full nelson [ full Nelson | double nelson ]
double nelson [ double Nelson | double verrou ]

double Nelson (1) (2) | full Nelson (2) | Nelson (2)
double nelson (1) (2) | Nelson (2)

Nelson lobectomy scissors [ Nelson scissors | Nelson thoracic scissors ]
ciseaux à lobectomie de Nelson

Republic of Burundi | Burundi [ BI: BDI | BDI; BI ]
République du Burundi | Burundi [ BDI; BI | BDI; BI ]

International Mission of Protection and Observation for the Restoration of Confidence in Burundi | Observation Mission in Burundi | OMIB [Abbr.]
Mission d'observation au Burundi | Mission internationale de protection et d'observation pour la restauration de la confiance au Burundi | MOB [Abbr.]

Burundi | Republic of Burundi
la République du Burundi | le Burundi

Burundi [ Republic of Burundi ]
Burundi [ République du Burundi ]

half Nelson
clé au cou (1) | clé cou côté opposé (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, one of the latest Canadian citizens, Nelson Mandela, is heavily involved in Burundi.
Évidemment, l'un des plus récents citoyens du Canada, Nelson Mandela, est aussi extrêmement actif au Burundi.

Most of the aid will be allocated to rehabilitation work - political as well as material - to buttress the Arusha Agreement on Peace and Reconciliation in Burundi signed in August 2000 as a result of mediation by Nelson Mandela, former President of South Africa.
Suspendue depuis 1997, l'aide sera ciblée sur la réhabilitation physique et politique du Burundi afin de contribuer à la mise en œuvre de l'Accord d'Arusha pour la Paix et la Réconciliation au Burundi, signé en août 2000 grâce aux efforts de médiation de l'ancien Président sud-africain Nelson Mandela.

5. Encourages the mediator in the peace process in Burundi, Mr Nelson Mandela, to continue his efforts to gather all those involved in the conflict around one table and welcomes the convening of a summit meeting in Tanzania next month, to which the nineteen signatories to the Arusha Agreements have been invited;
5. encourage le médiateur du processus de paix au Burundi, M. Nelson Mandela, à poursuivre ses efforts pour amener à la table des négociations tous les protagonistes et se félicite de la tenue en Tanzanie, le mois prochain, d'un sommet auquel ont été invités les dix-neuf signataires des accords d'Arusha;

I was myself present at the Burundi donors' conference chaired by Nelson Mandela in Paris in December, which endorsed the peace agreement.
J'ai moi-même pu assister à la conférence des donateurs présidée par Nelson Mandela à Paris en décembre qui a donné son aval à l'accord de paix.

The Council reaffirmed the Union's strong support for the Arusha peace process in Burundi and for the facilitator, former President Nelson Mandela.
Le Conseil a réaffirmé que l'Union soutenait vigoureusement le processus de paix d'Arusha concernant le Burundi ainsi que le facilitateur, l'ancien président Nelson Mandela.

In October 2001, the mediator for Burundi, Nelson Mandela, had requested the Union's financial support for this initiative.
En octobre dernier, le médiateur pour le Burundi, Nelson Mandela, avait sollicité l'appui financier de l'Union pour cette initiative.