Vertaling van "for climate action and energy miguel arias cañete " (Engels → Frans) :

Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete added: "The historic Paris Agreement on climate change has added wind to the sails of already accelerating climate-smart investments.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, a ajouté: «Grâce à l'accord historique de Paris sur le changement climatique, les investissements intelligents sur le plan climatique, qui avaient déjà le vent en poupe, ont encore pris de la vitesse.

Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete, added: "This deal is good news for Europe's consumers and businesses, our energy bills and the climate.
Le membre de la Commission chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, a ajouté: «Cet accord est une bonne nouvelle pour les consommateurs et les entreprises de l'UE, pour leurs factures d'énergie et pour le climat.

Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "Our proposals provide a strong market pull for new technologies, set the right conditions for investors, empower consumers, make energy markets work better and help us meet our climate targets.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré pour sa part:«Nos propositions donnent une forte impulsion sur le marché en faveur des nouvelles technologies, créent des conditions propices pour les investisseurs, permettent aux consommateurs de faire des choix informés et responsables, assurent un meilleur fonctionnement des marchés de l'énergie et facilitent la réalisation des objectifs de l'Union pour le climat.

Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "The progress here in Marrakech is the clearest proof that the world is forging ahead on global climate action.
Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré à cette occasion: «Les progrès réalisés ici à Marrakech prouvent très clairement que le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat à l'échelle planétaire.

A political declaration and action plan signed today by nine Ministers and Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič and by Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete, will also facilitate the building of missing electricity links, allow more trading of energy and further integration of energy markets.
Une déclaration politique et un plan d’action signés ce jour par neuf ministres et le vice-président pour une Union de l’énergie, M. Maroš Šefčovič, ainsi que le commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, faciliteront également la construction des liaisons électriques manquantes, ce qui permettra de développer les échanges d'énergie et d'intégrer davantage les marchés de l’énergie.

EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "We have the deal.
Le commissaire européen chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, M. Miguel Arias Cañete, a quant à lui déclaré: «Nous avons un accord; il s'agit désormais de l'appliquer.

EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "Actions speak louder than words.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, a déclaré: «Les actes sont plus éloquents que les paroles.

EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "Reliable and well-connected energy networks are vital for achieving a resilient European Energy Union.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré: «Il est essentiel de disposer de réseaux énergétiques fiables et biens connectés pour mettre en place une Union de l'énergie résiliente.

The Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete added:"The Energy Union will be an ambitious project that will set a new direction and a clear long term vision for European energy and climate policy.
Le commissaire à l'action pour le climat et à l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, a ajouté: «L'Union de l'énergie sera un projet ambitieux qui donnera une nouvelle orientation et une vision à long terme claire à la politique énergétique et climatique européenne.

EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "Countries have done serious work, approved at the highest political level, to design comprehensive climate strategies, many for the first time. This is unprecedented.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, a déclaré à ce sujet: «Les gouvernements ont fait un travail considérable, approuvé au plus haut niveau politique, pour établir des stratégies globales en matière de climat, et pour un grand nombre d'entre eux, il s'agit d'une première.