Traduction de «for competition neelie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Neely Lake Bird Sanctuary
Refuge d'oiseaux du lac Neely

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

competition policy
politique de la concurrence

Non-competitive running
course non compétitive

Antigen competition
compétition antigène

Competitive binding
liaison compétitive

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]
mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for Competition, Neelie Kroes said, “The state aid guidelines are a significant contribution to Energy and Climate Change policy in the Union and to the continuing process of the state aid reform.
Neelie Kroes, membre de la Commission chargée de la concurrence, a déclaré: «L'encadrement des aides d'État joue un rôle important dans la politique de l'Union en matière d'énergie et de changement climatique et dans la poursuite de la réforme des aides d'État.

In today’s German press, your colleague, Neelie Kroes, the Commissioner for Competition, says that State aid in the automobile sector is possible only if this aid is channelled towards the development of innovative and environmentally friendly products.
Dans la presse allemande de ce jour, votre collègue, Neelie Kroes, la commissaire chargée de la concurrence, affirme qu’une aide d’État dans le secteur automobile n’est possible que si les fonds vont au développement de produits innovants et écologiques.

The EU Commissioner for Competition Neelie Kroes on 24 April 2006 gave a speech to the University of Leiden entitled 'Competition in the aviation sector: The European Commission's approach'.
Le 24 avril 2006, la commissaire européenne en charge de la concurrence, M Neelie Kroes, a prononcé un discours à l’université de Leyde dont l’intitulé était «La concurrence dans le secteur aéronautique: l’approche de la Commission européenne».

At that time, we were focused on the whole business of the modernisation of competition policy, the significant amount of work taken forward by former Commissioner, Mario Monti, and by the current Commissioner, Neelie Kroes, and on looking at the impact of that in terms of the Commission’s ability to deal with the abuse of market power and to deal more effectively with mergers and state aid.
Nous étions alors centrés sur l’activité globale de la modernisation de la politique de concurrence, la quantité de travail significative accomplie par l’ancien commissaire, Mario Monti, et par la commissaire actuelle, Neelie Kroes, ainsi que sur l’analyse de l’impact de tous ces éléments sur la capacité de la Commission à traiter les abus de pouvoir de marché et d’aborder plus efficacement les fusions et les aides d’État.

European Commissioner for Competition Neelie Kroes met Ma Xiuhong, the Chinese Vice-Minister of Commerce in charge of competition, in Brussels on 20 June to discuss the draft Anti-Monopoly Law which was recently endorsed by the Chinese State Council.
Mme Neelie Kroes, membre de la Commission européenne chargée de la concurrence a rencontré Ma Xiuhong, vice-ministre chinois du commerce responsable de la concurrence, le 20 juin à Bruxelles afin d’examiner le projet de loi anti-monopole récemment approuvé par le Conseil d’État chinois.

According to the Competition Commissioner, Mrs Neelie Kroes, the 2001 Broadcasting Communication guarantees valuable guidance to media companies, public broadcasters and Member States.
La communication de 2001 relative à la radiodiffusion fournit, d'après M KROES, commissaire chargée de la concurrence, des orientations précieuses aux entreprises de médias, aux organismes de radiodiffusion publics et aux États membres.

Competition: European Commissioner for Competition Neelie Kroes meets Mr Tremonti
Concurrence: La Commissaire européenne chargée de la concurrence Neelie Kroes rencontre Mr Tremonti

European Commissioner for Competition Neelie Kroes met Mr Tremonti, Italian Minister for Finance, at the Commission’s Brussels headquarters on 28th February 2006.
La Commissaire européenne chargée de la concurrence Neelie Kroes a rencontré Mr Tremonti, Ministre italien des finances, au siège de la Commission à Bruxelles ce 28 février 2006.

There was a meeting recently between the Deputy Prime Minister of Croatia and my colleague Neelie Kroes, the European Commissioner for Competition, to scrutinise the state of affairs in this regard.
Une réunion a récemment été organisée entre le Premier ministre adjoint de Croatie et ma collègue Neelie Kroes, le Commissaire européen chargé de la concurrence, afin d’évaluer l’état de la situation à cet égard.

The European Commissioner for Competition Neelie Kroes intends in the autumn of 2005 to propose a revised Block Exemption Regulation for International Air Transport Association (IATA) passenger tariff conferences.
Mme Neelie Kroes, membre de la Commission européenne chargée de la concurrence, entend proposer à l'automne 2005 un règlement d'exemption par catégorie révisé en ce qui concerne les conférences tarifaires de l’Association internationale du transport aérien (IATA) pour le transport de passagers.