Vertaling van "for current imbalances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effective primary current imbalance
déséquilibre réel du courant primaire

current account imbalance
déséquilibre courant [ déséquilibre des transactions courantes ]

global imbalance [ world imbalance | international imbalance ]
déséquilibre mondial [ déséquilibre international ]

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

Any deal that would see the Canadian tariff lifted would worsen the current imbalance in sugar policies, intensifying the competition in the Canadian market while not providing a reciprocal market for Canada in Central America.
Tout accord qui aboutirait à la suppression du tarif dont bénéficie le Canada risque d'aggraver le déséquilibre actuel des politiques relatives au sucre, d'intensifier la concurrence sur le marché canadien, sans pour autant offrir au Canada un débouché réciproque en Amérique du sud.

The main reason for this is the current imbalance between the federal government's financial resources and those of the provinces.
La raison principale qui motive cette demande est le déséquilibre actuel entre les ressources financières du gouvernement fédéral et celles des provinces.