Vertaling van "for deliveries during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

purchase for future delivery during specific periods
achat à terme ferme

Perineal laceration, rupture or tear (involving):fourchette | labia | skin | slight | vagina | vulva | during delivery
Déchirure ou rupture périnéale (intéressant):fourchette | légère | lèvres | peau | vagin | vulve | au cours de l'accouchement

First degree perineal laceration during delivery
Déchirure obstétricale du périnée, du premier degré

Perineal laceration during delivery
Déchirure obstétricale du périnée

Traumatic lesion during delivery
lésion traumatique au cours de l’accouchement

Vaginal tear during delivery
déchirure vaginale résultant de l'accouchement

strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling
les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage

haemorrhage during delivery | intrapartum haemorrhage
hémorragie au cours de l'accouchement

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery
analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The actual delivery during an emergency turns out to occur, no matter how we plan it, at a local level with support from the province and support from the federal government.
Pendant une urgence, la prestation de services, peu importe ce que nous avons planifié, finit toujours par s'effectuer au niveau local, avec le soutien des gouvernements provincial et fédéral.

To further clarify that distribution between manufacturers and retailers would not be affected, we amended the clause on interprovincial delivery during standing committee consideration in the other place.
Pour qu'il soit encore plus clair que la distribution des fabricants aux détaillants ne serait pas touchée, nous avons amendé la clause sur la distribution interprovinciale au moment de l'étude par le comité permanent de la Chambre.

This model would also help ensure that there are few, if any, gaps in service delivery during any transitions periods, as friendship centres across the country can draw on their formal and informal partnerships with their local ASETS holders.
Ce modèle permettrait également de veiller à ce qu'il y ait très peu de lacunes, voire aucune, durant les périodes de transition, puisque les centres d'amitié de tout le Canada peuvent avoir recours à leurs partenariats officiels et officieux avec leurs signataires locaux de la SFCEA.

3. Cabotage operations may also be carried out in a Member State through which the vehicle has to travel after unloading in the Member State of delivery during an international carriage, provided that the shortest homeward journey transits through that Member State and is carried out within seven days of the unloading in the country of delivery.
3 . Les transports de cabotage peuvent également être effectués dans un État membre par lequel le véhicule doit transiter après le déchargement dans l'État membre de livraison au cours d'une opération de transport international, à condition que le chemin le plus court de retour transite par cet État membre et s'accomplisse dans un délai de sept jours à partir du déchargement effectué dans le pays de livraison.

2a. Cabotage operations may also be carried out in a Member State through which the vehicle has to travel after unloading in the Member State of delivery during an international carriage, provided that the shortest homeward journey transits through that Member State and is carried out within seven days of the unloading in the country of delivery.
2 bis. Les transports de cabotage peuvent également être effectuées dans un État membre dans lequel le véhicule doit transiter après le déchargement dans l'État membre de délivrance au cours d'une opération de transport international, à condition que le chemin le plus court de retour transite par cet État membre et s'accomplisse dans un délai de 7 jours à partir du déchargement effectué dans le pays de délivrance.

2. Where sellers and manufacturers have already signed a delivery contract for the previous marketing year, the collection places agreed upon by them for deliveries during that marketing year shall remain in operation. Agreements within the trade may derogate from this provision.
2. Lorsque le vendeur et le fabricant ont déjà conclu un contrat de livraison pour la campagne de commercialisation précédente, les centres de ramassage dont ils sont convenus pour les livraisons pendant cette campagne restent valables.

Such compensation is granted in respect of tuna deliveries during any three-month period in which the average quarterly price on the Community market and the free-at-frontier price both remain below 90% of the Community producer price as a result of a drop in prices on the world tuna market.
L'indemnite est accordee pour les quantites de thons livrees pendant la periode de trois mois sur laquelle ont porte les constatations de prix, lorsque simultanement le prix moyen trimestriel sur le marche communautaire et le prix franco- frontiere, se situent a un niveau inferieur a 90% du prix a la production communautaire et que cette baisse de prix est la consequence du niveau des prix sur le marche mondial du thon.

It is noteworthy that yesterday the World Bank reported that the price paid in 2006 for the vast majority of these credits in forward trades for delivery during the Kyoto period of 2008-12 falls within a range of 6 euros to 11 euros, and the average price for all such trades in 2006 was 8.4 euros, which is CAN $12.65.
Il est intéressant de noter que la Banque mondiale a indiqué hier que le prix payé en 2006 pour la vaste majorité de ces crédits dans les échanges commerciaux futurs durant la période de Kyoto entre 2008 et 2012 variait de 6 à 11 euros et que le prix moyen de tous ces échanges commerciaux en 2006 était de 8,4 euros, c'est-à-dire 12,65 $CAN.