Vertaling van "for each stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

stock [ stock level | stock situation ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

enable stock storage safety | ensuring stock storage safety | ensure stock is stored safety | ensure stock storage safety
garantir la sécurité de conservation des stocks

stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock
transférer des stocks

auction market preferred stock [ AMPS | money market preferred stock | auction rate preferred stock | auction preferred stock | cumulative auction market preferred stock | Dutch auction rate transferable securities preferred stock | market auction preferred stock ]
action privilégiée à enchères [ action privilégiée à taux du marché monétaire | action de priorité à enchères ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The Minister of Finance is deemed to have designated under subsection (1) each stock exchange and each part of a stock exchange that was, immediately before the day on which this section came into force, a prescribed stock exchange, with effect on and after that day.
(5) Le ministre des Finances est réputé avoir désigné en application du paragraphe (1) chaque bourse de valeurs et chaque partie de bourse de valeurs qui était, immédiatement avant la date d’entrée en vigueur du présent article, une bourse de valeurs visée par règlement. Cette désignation prend effet à cette date.

Mr. Murray: The decision relative to the harvesting of each stock takes into account the state of the stock in a conservationist sense.
M. Murray: La décision relative à la pêche de chaque espèce se prend en tenant compte de l'état de chaque stock et en songeant à sa préservation.

‘total allowable catch (TAC)’ means the quantity that can be taken from each stock each year;
d) «total admissible des captures (TAC)»: la quantité qu’il est autorisé de prélever chaque année sur chaque stock;

Fishing opportunities should be allocated to Member States in such a way as to ensure relative stability of fishing activities of each Member State for each stock or fishery and having due regard to the objectives of the Common Fisheries Policy (CFP) established in Regulation (EU) No 1380/2013.
Il y a lieu de répartir les possibilités de pêche entre les États membres de manière à assurer une relative stabilité des activités de pêche de chaque État membre pour chaque stock ou pêcherie et dans le respect des objectifs de la politique commune de la pêche (PCP) fixés dans le règlement (UE) no 1380/2013.

Fishing opportunities should be distributed among Member States in such a way as to assure each Member State relative stability of fishing activities for each stock or fishery and having due regard to the objectives of the Common Fisheries Policy established in Regulation (EC) No 2371/2002.
Il y a lieu de répartir les possibilités de pêche entre les États membres de manière à assurer à chaque État membre une relative stabilité des activités de pêche pour chaque stock ou pêche et dans le respect des objectifs de la politique commune de la pêche fixés dans le règlement (CE) no 2371/2002.

‘total allowable catch’ (TAC) means the quantity that can be taken from each stock each year;
«total admissible des captures» (TAC), la quantité qu’il est autorisé de prélever chaque année sur chaque stock;

She continued: "This means that we have to manage each stock wisely, harvesting what we can but keeping the stock healthy and productive for the future.
Elle a ajouté à ce propos: «Cela signifie que nous devons gérer intelligemment chaque stock, mais en exploitant les ressources disponibles et en maintenant à l'avenir l'équilibre et la productivité des stocks.

‘total allowable catch (TAC)’ means the quantity that can be taken from each stock each year;
«total admissible des captures (TAC)»: la quantité qu’il est autorisé de prélever chaque année sur chaque stock;

Total Allowable Catches (TACs) would be set so as to reduce fishing mortality from current rates by 10% a year until the target rate for each stock is reached. It would, however, be possible to have greater reductions if the state of the stock concerned required it.
Il convient de noter que la mortalité par pêche, constante ou en déclin, sur un stock en augmentation rapide, peut conduire à l’application de TAC plus élevés.

A new method proposed would be based on the fishing mortality generated by each vessel on each stock rather than a reduction on the whole recovery stock.
La nouvelle méthode envisagée se baserait sur la mortalité par pêche générée par chaque navire sur chaque stock plutôt que sur une réduction moyenne visant l'ensemble du stock à reconstituer.