We are an independent power generator, owning and operating our own low-impact power plants, so we're not involved in the transmission industry, which is required for east-west cooperation between provinces to get multi-billion-dollar investments completed.
Nous sommes un producteur d'énergie indépendant et nous possédons et exploitons nos propres centrales à faible impact; par conséquent, nous ne sommes pas actifs dans le secteur du transport de l'énergie, ce qui est une condition requise pour la coopération est-ouest entre les provinces, pour mener à terme des investissements représentant plusieurs milliards de dollars.
