Traduction de «for emilia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reggio nell'Emilia
Reggio nell'Emilia

Emilia-Romagna
Émilie-Romagne

Reggio Emilia Show
Reggio Emilia Show

Emilia-Romagna
Emilie-Romagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entry ‘Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italy.
La mention «Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italie.

in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy except for the province of Sondrio, Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto except for the province of Belluno, including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia.
en Italie, les superficies plantées en vigne dans les régions suivantes: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, à l'exception de la province de Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria et Veneto, à l'exception de la province de Belluno, y compris les îles appartenant à ces régions, telles que l'île d'Elbe et les autres îles de l'archipel toscan, les îles Pontines et les îles de Capri et d'Ischia.

There have been highly successful results in the reduction of PPP use in individual regions with specific programmes, for instance in Emilia Romagna (Italy), with reductions of up to 55% for certain types of production [41].
Des résultats extrêmement satisfaisants en termes de réduction de l'utilisation des PPP ont été obtenus dans certaines régions dotées de programmes spécifiques, comme la région Emilia-Romagna (Italie), où les réductions ont atteint les 55% pour certains types de produits [41].

Elisabetta Gardini, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Eija-Riitta Korhola, Bernd Lange, Werner Langen, Marian-Jean Marinescu, Hannu Takkula, Hermann Winkler
Jerzy Buzek, Ioan Enciu, Andrzej Grzyb, Roger Helmer, Jolanta Emilia Hibner, Bernd Lange

D. whereas Italy has requested assistance for 512 redundancies, 502 of which are targeted for assistance in ten enterprises operating in division 30 of NACE Revision 2 (Manufacture of other transport equipment) in the NUTS II region of Emilia-Romagna (ITH5) in Italy,
D. considérant que l'Italie a demandé une aide pour faire face à 512 licenciements, dont 502 sont visés par la demande d'aide, survenus dans dix entreprises relevant de la division 30 de la NACE Révision 2 (Fabrication d'autres matériels de transport) dans la région NUTS II Émilie-Romagne (ITH5) en Italie;

on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/026 IT/Emilia-Romagna Motorcycles from Italy).
concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2011/026 IT/Emilia-Romagna Motorcycles présentée par l'Italie)

A. whereas Draft amending budget No 5/2012 relates to the mobilisation of the EU Solidarity Fund (EUSF) for an amount of EUR 670 192 359 in commitment and payment appropriations relating to the series of earthquakes in Emilia-Romagna, Italy in May 2012,
A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 5/2012 porte sur l'intervention du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour un montant de 670 192 359 EUR en crédits d'engagement et de paiement, visant à atténuer les conséquences d'une série de séismes survenus en Émilie-Romagne (Italie) en mai 2012,

Draft Amending Budget No 5/2012: Solidarity Fund response to earthquakes in Emilia-Romagna (Italy) and modification of the budget line for the preparatory action for the European Year of Volunteering 2011
Projet de budget rectificatif n° 5/2012: Fonds de solidarité suite aux séismes en Emilie-Romagne (Italie) et modification de la ligne budgéaire pour l'action préparatoire pour l'année européenne du volontariat 2011

The Commission has either not received or not yet accepted four programme complements (Emilia-Romagna, Apulia, Sicily, and Trento).
Quatre compléments de programmation (Emilie-Romagne, Pouilles, Sicile et Trente) n'ont pas encore été communiqués/acceptés par la Commission.

Of the twelve regions required to present their first annual report for 2002, Sardinia, Calabria, Umbria and Emilia-Romagna failed to do so.
Sur les douze régions appelées à présenter leur premier rapport annuel pour 2002, quatre n'ont pas rempli cette obligation (Sardaigne, Calabre, Ombrie et Émilie-Romagne).