Traduction de «for england making » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

England
Angleterre

New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]
New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]

North East (England)
Angleterre du Nord-Est

East of England
Angleterre de l'Est

United States (New England): a guide for Canadian exporters [ United States (New England) ]
États-Unis (Nouvelle Angleterre) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (Nouvelle Angleterre) ]

England (geographic location)
Angleterre

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

Decision making support
encouragement à la prise de décisions

Trail making test
trail making test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Later DEFRA announced its own "decommissioning" scheme for England making available up to EUR10 million (part-financed by the FIFG), again for permanent withdrawal of fishing capacity.
Plus tard, le DEFRA a annoncé son propre régime de "désarmement" pour l'Angleterre avec une dotation à hauteur de 10 MEUR (cofinancée par l'IFOP), là encore pour le retrait définitif de capacité.

For the Bank of England’s MPC which applies individual accountability it makes perfectly sense to publish minutes of policy meetings.
Pour le comité de politique monétaire de la Banque d'Angleterre, qui pratique la responsabilité individuelle, il est parfaitement logique de publier les procès-verbaux des réunions politiques.

For the Bank of England’s MPC, which applies individual accountability, it makes perfectly sense to publish minutes of policy meetings.
Pour le comité de politique monétaire de la Banque d'Angleterre, qui pratique la responsabilité individuelle, il est parfaitement logique de publier les procès-verbaux des réunions politiques.

But it took the national government in England making that decision around poverty, prioritizing it, and making the investment in data development and measurement, so that 10 years later they have these data that are tremendously useful.
Il a toutefois fallu que le gouvernement national prenne cette décision au sujet de la pauvreté, en fasse une priorité et investisse dans la collecte et l'évaluation des données pour obtenir, 10 ans plus tard, ces données extrêmement utiles.

Richard Howitt (SD ). – Madam President, as the MEP that represents Luton in the East of England, I would like to join my British colleague, Arlene McCarthy, in expressing our real desire to Mr Špidla and to the Commission that they scrutinise this GM/Opel deal line by line to make sure that a deal which is about a European sell-off is a good deal for Europe as a whole.
Richard Howitt (SD ) (EN) – Madame la Présidente, en tant que député représentant Luton, dans l’est de l’Angleterre, je me joins à ma collègue britannique, Arlene McCarthy, pour dire à M. Špidla et aux membres de la Commission que nous souhaitons vivement qu’ils examinent cet accord GM/Opel ligne par ligne afin de s’assurer que cette cession est une bonne opération pour l’Europe dans son ensemble.

Richard Howitt (SD). – Madam President, as the MEP that represents Luton in the East of England, I would like to join my British colleague, Arlene McCarthy, in expressing our real desire to Mr Špidla and to the Commission that they scrutinise this GM/Opel deal line by line to make sure that a deal which is about a European sell-off is a good deal for Europe as a whole.
Richard Howitt (SD) (EN) – Madame la Présidente, en tant que député représentant Luton, dans l’est de l’Angleterre, je me joins à ma collègue britannique, Arlene McCarthy, pour dire à M. Špidla et aux membres de la Commission que nous souhaitons vivement qu’ils examinent cet accord GM/Opel ligne par ligne afin de s’assurer que cette cession est une bonne opération pour l’Europe dans son ensemble.

The injustice of man and greed were the causes of the " Grand Dérangement," which was carefully planned for a long time and with the blessing of the Lords of Commerce for the most base satisfaction of the New England mob, the ancestors of those who would later make trouble for us in the upper Saint John valley in the Madawaska, in the early 1800s.
L'injustice des hommes, l'appât du gain furent la cause du «Grand Dérangement», planifié minutieusement, longtemps d'avance avec la bénédiction des Lords of Commerce pour la plus vile satisfaction des cohortes de la Nouvelle-Angleterre, ancêtres de ceux qui nous causèrent plus tard des problèmes dans le haut de la rivière Saint- Jean, au Madawaska, dans le début des années 1800.

This programme will help to add value to local products and to make the best use of natural and cultural resources in rural areas of England".
Ce programme contribuera à valoriser les produits locaux et à tirer le meilleur parti possible des ressources naturelles et culturelles des zones rurales anglaises».

It is very interesting — and I wondered if, in Senator Prud'homme's research, he had encountered this — that all of the individuals who advocate, propose and urge the need to make this change in the Royal Assent all indicate that it was changed in England in 1967.
C'est très intéressant, et je me demandais si le sénateur Prud'homme avait remarqué ceci au cours de ses recherches: tous ceux qui appuient, proposent et avancent la nécessité d'apporter ces modifications à la sanction royale prétendent que des changements ont été apportés à cet effet en 1967.

Although it makes particular reference to actions taken by the England and Wales Milk Marketing Board the letter of formal notice makes it clear that the Commission's position also applies to any similar situations arising in relation to the other United Kingdom Milk Marketing Boards.
Bien qu'elle se réfère en particulier aux mesures prises par le "Milk Marketing Board" d'Angleterre et du Pays de Galles, la lettre de mise en demeure indique clairement que la position de la Commission s'applique également à toute situation analogue pouvant se produire en ce qui concerne les autres "Milk Marketing Boards" du Royaume-Uni.