Vertaling van "for entrepreneurs especially those furthest " (Engels → Frans) :

Microfinance and Social Entrepreneurship – Facilitating access to finance for entrepreneurs, especially those furthest from the labour market, and social enterprises
Microfinance et entrepreneuriat social - Faciliter l'accès au financement pour les entrepreneurs, en particulier les personnes les plus éloignées du marché du travail, et pour les entreprises sociales

(c) The Microfinance and Social Entrepreneurship axis, which shall facilitate access to finance for entrepreneurs, especially those furthest from the labour market, and social enterprises, especially cooperatives, mutual societies and micro-enterprises.
(c) le volet »microfinance et entrepreneuriat social« facilite l’accès au financement pour les entrepreneurs, en particulier les personnes les plus éloignées du marché du travail, et pour les entreprises sociales, notamment les sociétés coopératives, les mutuelles et les microentreprises.

(c) The Microfinance and Social Entrepreneurship axis, which shall facilitate access to finance for entrepreneurs, especially those furthest from the labour market, and social enterprises.
(c) le volet «microfinance et entrepreneuriat social» facilite l’accès au financement pour les entrepreneurs, en particulier les personnes les plus éloignées du marché du travail, et pour les entreprises sociales.

(c) The Microfinance and Social Entrepreneurship axis, which shall facilitate access to finance for entrepreneurs, especially those furthest from the labour market, young people and social enterprises.
(c) le volet »microfinance et entrepreneuriat social« facilite l'accès au financement pour les entrepreneurs, en particulier les personnes les plus éloignées du marché du travail, les jeunes et les entreprises sociales.

Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, commented: "We need to ensure that there are more and better opportunities for people in the EU, especially those furthest away from the labour market.
Marianne Thyssen, commissaire européenne pour l’emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré à ce propos: «Nous devons faire en sorte que les Européens, et surtout ceux qui sont le plus coupés du marché du travail, bénéficient de davantage de perspectives plus intéressantes dans l’Union.

What the member also forgot to mention when he was talking about small businesses was the fact that under this government, under the EI program, small businesses, especially those who are single entrepreneurs, now have the benefit of EI should they become pregnant.
Le député a oublié de dire, lorsqu'il parlait des petites entreprises, que le gouvernement actuel a fait en sorte que les femmes qui sont propriétaires d'une petite entreprise, surtout celles qui sont seules à la tête de leur entreprise, puissent toucher des prestations d'assurance-emploi lorsqu'elles sont enceintes.

11.encourage the development of self-employment by examining, with the aim of reducing, any obstacles which may exist, especially those within tax and social security regimes, to moving to self-employment and the setting up of small businesses as well as by promoting training for entrepreneurship and targeted support services for entrepreneurs and would-be entrepreneurs.
11.encourageront le développement de l'activité indépendante en examinant - avec l'objectif de les réduire - les obstacles pouvant exister, notamment dans les régimes fiscaux et de sécurité sociale, au passage à l'activité indépendante et à la création de petites entreprises, et en favorisant la formation des chefs d'entreprise et des futurs chefs d'entreprise et les services de soutien qui s'adressent spécifiquement à eux.

give particular attention to reducing significantly the overhead costs and administrative burdens for businesses, and especially small and medium-sized enterprises, in particular when an enterprise is being set up and when hiring additional workers; encourage the development of self-employment by examining, with the aim of reducing, any obstacles which may exist, especially those within tax and social security regimes, to moving to self-employment and the setting up of small businesses as well as by promoting training for entrepreneurship and targeted support services for entrepreneurs.
accorderont une attention particulière à la réduction sensible des frais généraux et des charges administratives des entreprises et plus spécialement des petites et moyennes entreprises, notamment lors de la création d'une entreprise et de l'embauche de travailleurs supplémentaires; encourageront le développement de l'activité indépendante en examinant - avec l'objectif de les réduire - les obstacles pouvant exister, notamment dans les régimes fiscaux et de sécurité sociale, au passage à l'activité indépendante et à la création de petites entreprises, et en favorisant les formations en matière de création d'entreprise et les services de soutien ciblés aux chefs d'entreprises.

In the field of vocational training, two main operations are planned : - one aimed at managers and technicians to be appointed to the service centres set up in each of the craft areas; - and the other aimed at potential entrepreneurs, especially those endeavouring to establish new activities with the support of the preceding measure.
En matière de formation professionnelle, deux actions principales sont prévues : - la première concerne les cadres et les techniciens à incorporer dans les centres de services qui seront créés dans chaque zone équipée; - la seconde concerne les entrepreneurs potentiels et, plus particulièrement, ceux qui s'engagent à mettre en place de nouvelles initiatives notamment avec le support de la mesure prévue précédemment.