Vertaling van "for ethiopia worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ethiopia [ Federal Democratic Republic of Ethiopia | People's Democratic Republic of Ethiopia | Abyssinia ]
Éthiopie [ République fédérale démocratique d'Éthiopie | République démocratique populaire d'Éthiopie | Abyssinie ]

Ethiopia | Federal Democratic Republic of Ethiopia
la République démocratique fédérale d'Éthiopie | l'Éthiopie

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

Federal Democratic Republic of Ethiopia | Ethiopia [ ET; ETH | ET; ETH ]
République fédérale et démocratique d'Ethiopie | Ethiopie [ ET; ETH | ET; ETH ]

Economic development in Ethiopia: agriculture, the market and the state [ Economic development in Ethiopia ]
Le développement économique en Éthiopie : l'agriculture, le marché et l'état [ Le développement économique en Éthiopie ]

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

Ethiopia (geographic location)
Éthiopie

benefit in money's worth
prestation appréciable en argent

present value | present worth
valeur actuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU also provides development aid for Ethiopia worth €745 million over 2014-2020 through the European Development Fund.
L'UE fournit aussi une aide au développement à l'Éthiopie, pour un montant de 745 millions d'euros sur la période 2014-2020, par l'intermédiaire du Fonds européen de développement.

The European Commission has adopted two decisions worth a total of €8.5 million to help meet humanitarian needs in Ethiopia and Eritrea.
La Commission européenne a adopté deux décisions d'une valeur totale de 8.5 millions d’euros pour aider à répondre aux besoins humanitaires en Éthiopie et en Érythrée.

Ethiopia: Extra humanitarian aid worth € 1.675 million to help victims of drought.
Éthiopie: une aide humanitaire supplémentaire de € 1,675 million pour les victimes de la sécheresse.

The European Commission has approved additional funding worth 1.675 million Euro to provide rapid emergency assistance over the next seven months for an estimated two million people living in drought-affected regions of Ethiopia.
La Commission européenne a approuvé un financement supplémentaire de 1,675 million d'euros destiné à apporter au cours des sept prochains mois une assistance d'urgence aux régions d'Éthiopie frappées par la sécheresse, dans lesquelles vit une population évaluée à deux millions de personnes.

During that time nearly 40% of our total aid to Ethiopia has been in food assistance or food security programmes: some EUR 875 million’s worth, EUR 250 million in the last four years alone.
Au cours de cette période, 40 % de l'aide totale que nous avons envoyée à l'Éthiopie l'a été sous forme d'aide alimentaire ou de programmes en matière de sécurité alimentaire : quelque 875 millions d'euros dont 250 millions ces quatre dernières années seulement.

Despite statements to the contrary, they can most certainly get two billion dollars' worth of weapons into the conflict in Ethiopia and Eritrea.
Malgré les déclarations affirmant le contraire, ils peuvent très certainement mettre deux milliards de dollars d'armes dans le conflit en Éthiopie et en Érythrée.

We are a continent that is sending USD 2 billion worth of weapons to drought-stricken Ethiopia and we cannot find a couple of helicopters to send urgently to save people drowning in Mozambique.
Nous vivons sur un continent qui envoie pour 2 milliards de dollars d’armes en Éthiopie, ce pays frappé par la sécheresse, et nous sommes incapables de trouver quelques hélicoptères pour envoyer une aide d’urgence aux personnes qui se noient au Mozambique.

The European Commission has approved humanitarian aid worth a total of euro 13.85 million. The aid is to be distributed in the Middle East (euro 11 million), Romania (euro 1.75 million), Ethiopia/Eritrea (euro 600,000) and Nicaragua (euro 500,000).
La Commission européenne a approuvé une aide humanitaire d'un montant total de 13,85 millions d'euros destinée au Proche-Orient (11 millions d'euros), à la Roumanie (1,75 millions d'euros), à l'Éthiopie/Érythrée (600 000 euros) et au Nicaragua (500 000 euros).

The European Commission has cleared a package of emergency food aid worth ECU nine million for Ethiopia and Sudan.
La Commission Européenne a alloué neuf millions d'Ecus à l'aide alimentaire d'urgence pour l'Éthiopie et le Soudan.