Vertaling van "for europe towards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation
Conference sur les Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité

Europe Towards the New Millennium: The Relevance to Canada
Europe Towards the New Millennium: The Relevance to Canada

roll towards the tee [ roll towards the button | roll towards the centre of the house | roll towards the center of the house | roll towards the centre of the rings | roll towards the center of the rings | roll towards the centre of the circles | roll towards the center of the circles | roll ]
roulement vers le bouton [ rouler vers le bouton | roulé vers le bouton | roulement vers le bouton de la maison | rouler vers le bouton de la maison | roulé vers le bouton de la maison | roulement vers la mouche | rouler vers la mouche | roulé vers la mouche | roulement vers le centre de la maison ]

Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne

Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge
Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

International Expert Meeting on the topic Towards a Competitive Society in Central and Eastern Europe: Social Dimension
Réunion internationale d'experts sur le thème «Vers une société compétitive en Europe centrale et orientale: la dimension sociale»

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

reversion to sources | reversion to one's sources | reversion to origins | reversion to one's own origins | return to sources | reversion toward sources | return toward sources
ressourcement

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0499 - EN - Communication from the Commission - More research for Europe - Towards 3% of GDP
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0499 - EN - Communication de la Commission - Plus de recherche pour l'Europe objectif - 3 % du PIB

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION MORE RESEARCH FOR EUROPE - Towards 3% of GDP
COMMUNICATION DE LA COMMISSION - PLUS DE RECHERCHE POUR L'EUROPE - Objectif : 3 % du PIB

Communication from the Commission - More research for Europe - Towards 3% of GDP
Communication de la Commission - Plus de recherche pour l'Europe objectif - 3 % du PIB

Communication from the Commission - More research for Europe - Towards 3% of GDP /* COM/2002/0499 final */
Communication de la Commission - Plus de recherche pour l'Europe objectif - 3 % du PIB /* COM/2002/0499 final */

Future of Europe: Towards a European Education Area by 2025 // Strasbourg, 14 November 2017
Avenir de l'Europe: un espace européen de l'éducation pour 2025 // Strasbourg, le 14 novembre 2017

If we want to move from a technocratic Europe towards a political Europe, we must stop having a Europe concocted in Embassy drawing rooms and so pass from a diplomatic Europe to a democratic Europe.
Si nous voulons aller d'une Europe technocratique vers une Europe politique, nous devons cesser d'avoir une Europe concoctée dans les salons des ambassades et donc passer d'une Europe diplomatique à une Europe démocratique.

B. whereas the Lisbon and Gothenburg Strategies both aim to steer Europe towards sustainable development based on dynamic growth that ensures more jobs, increased social cohesion and greater respect for the environment by 2010 and a modern agricultural sector with market-oriented production could serve as a major contributor to achieving this; innovation, research and development activities in various sectors of biotechnology could contribute towards that sustainable development objective,
B. considérant que les stratégies de Lisbonne et de Göteborg réunies visent à orienter l'Europe vers un développement durable fondé sur une croissance dynamique assurant plus d'emplois, une plus grande cohésion sociale et un meilleur respect de l'environnement à l'horizon 2010 et considérant qu'une agriculture moderne, qui adapte sa production au marché, pourrait y contribuer de manière importante; considérant que les efforts d'innovation, de recherche et de développement entrepris dans divers secteurs de la biotechnologie pourraient contribuer à cet objectif de développement durable,

I hope that the Christmas period, the presidency handover and the start of a new year have been used as an opportunity to take stock, have given you insight, and that you are ready to move away from a veto-happy intergovernmental two-speed Europe towards a stronger community-focused Europe; from failure to respect Community law – notably the Stability and Growth Pact – to active implementation of Community rules and rulings – we welcome the Commission’s lawsuit; from the nationalisation of European policies towards more Europe-focused domestic policy; away from a culture of blaming the EU to a willingness to share responsibilities; from the end of the moratorium on human embryo research to an agreement on the limits; away from the system of dodging issues and procrastinating towards taking decisions about the directives on the agenda (I am thinking of the Transparency Directive, the Directive on competition in public services, the Takeovers Directive, President-in-Office); away from continuing the new populist debate on the Statute of Members to a decision.
J’espère que la période de Noël, le changement de présidence et le début d’une nouvelle année vous ont permis de faire le point et vous ont donné l’inspiration nécessaire et que vous êtes prêt à passer d’une Europe intergouvernementale de blocage à deux vitesses à une Europe plus solide, tournée vers les citoyens; du non-respect de la législation communautaire - et notamment du Pacte de stabilité et de croissance - à une mise en œuvre active des règles et règlements communautaires - et à cet égard, nous nous réjouissons de l’action intentée par la Commission; de la nationalisation des politiques européennes à une politique intérieure plus centrée sur l’Europe; d’une culture de reproche à l’encontre de l’UE à une volonté de partager les responsabilités; de la fin du moratoire sur la recherche sur les embryons humains à un accord sur les limitations; d’un système d’évitement des problèmes et de procrastination à la prise de décisions par rapport aux directives à l’agenda (je pense à la directive sur la transparence, la directive sur la concurrence dans les services publics, la directive sur les rachats, Monsieur le Président du Conseil), de la poursuite du nouveau débat populiste sur le statut des députés à une décision.

While this programme has an experimental value, we should understand it to be something powerful, to be a model, and not only as an ad hoc experiment for Europe’s forthcoming enlargement, but as the responsibility of a democratic Europe towards the whole world.
Si ce programme a valeur expérimentale, il faut l’entendre au sens fort, au sens d’un modèle, et pas seulement au sens d’une expérience ponctuelle pour l’élargissement à venir de l’Europe, comme pour la responsabilité de l’Europe démocratique dans le monde entier.

I. deploring the reduced commitment of Europe towards the South, which is inversely proportional to its increasing commitment towards eastern Europe and the Mediterranean,
I. Déplorant la diminution de l'engagement de l'Europe à l'égard du sud qui est inversement proportionnel à son engagement croissant en faveur de l'Europe de l'est et de la Méditerranée,