Vertaling van "for european civil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common European Procedures for the Authorization of Category II and III Operations [ European Civil Aviation Conference Document No. 17 ]
Procédures européennes communes d'autorisation des opérations de Catégories II et III

Union of European Officials [ Union of International and European Civil Servants ]
Syndicat des fonctionnaires européens [ SFE | Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens ]

Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]
Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

European Civil Aviation Conference [ ECAC ]
Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]

European Civil Aviation Conference
Conférence Européenne de l'aviation civile [ Commission européenne de l'aviation civile ]

European Civil Justice Day | European Day of Civil Justice | European Day of Justice
Journée européenne de la justice | Journée européenne de la justice civile

European civil service [ EU/EC Staff(ECLAS) ]
fonction publique européenne

Liaison Group | Liaison Group with European civil society organisations and networks
groupe de liaison | groupe de liaison avec les organisations et réseaux européens de la société civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This report presents the Union's main activities and policy outcomes in 2015 in the field of humanitarian aid and civil protection, as carried out through the Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (DG ECHO) of the European Commission.
Le présent rapport décrit les principales activités de l’Union et les principaux résultats des politiques de l’Union en matière d’aide humanitaire et de protection civile menées en 2015 par la direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile (DG ECHO) de la Commission européenne.

2015 also saw the most successful edition of the European Civil Protection Forum, the large biennial conference bringing together all European and some international civil protection stakeholders.
L’année 2015 a aussi connu l’édition la plus réussie du Forum européen de la protection civile, la grande conférence biennale rassemblant tous les acteurs européens et certains acteurs internationaux de la protection civile.

Summary code: Humanitarian Aid and Civil Protection / DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO)
Code de la synthèse: Aide humanitaire et protection civile / DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes - ECHO

With respect to investor state, I was a little surprised in your statement that you don't raise concerns that I've certainly heard from European civil society organizations and also some European parliamentarians.
Pour ce qui est des relations investisseur-État, j'ai été un peu surpris que vous ne traitiez pas dans votre déclaration des préoccupations soulevées en Europe par des organisations de la société civile ainsi que par des parlementaires.

As we are all aware, traditional marriage predates European civilization.
Comme chacun sait, le mariage traditionnel est né avant la civilisation européenne.

(4) to consider, on expiry of this pilot phase and in the light of the results obtained, any initiative introducing long-term cooperation on civil protection training, for instance through the creation of a European civil protection college which would institutionalise the aforementioned network.
(4) à considérer, à l'expiration de cette phase pilote et à la lumière des résultats obtenus, toute initiative visant la mise en place d'une coopération à long terme en matière de formation dans le secteur de la protection civile, par exemple, notamment par le biais de la création d'une académie européenne de protection civile qui institutionnaliserait le réseau précité.

WHEREAS the creation at Community level of a network of schools and training centres active in the field of civil protection in the Member States, laying the foundations for the subsequent creation of, for instance, a European civil protection college involving these training institutions, would speed up the introduction of the desired cooperation.
CONSIDÉRANT que la création au niveau communautaire d'un réseau entre les écoles et les centres de formation actifs dans le domaine de la protection civile dans les États membres, qui jetterait les bases pour la création ultérieure, par exemple, d'un collège européen de protection civile réunissant ces instituts de formation, serait de nature à accélérer la mise en place de la coopération recherchée.

The European Civil Aviation Conference has set the end of 2002 as the target date for screening all checked bags at airports in its 32 member countries.
La Commission européenne de l'aviation civile a fixé pour fin 2002 la date cible du tri de tous les bagages enregistrés dans les aéroports de ses 32 pays membres.

Canada has incorporated two great European civilizations into a bilingual country enriched by the contributions of other cultures, firstly, obviously, by those of its aboriginal nations.
Le Canada a intégré deux grandes civilisations européennes en un pays bilingue, enrichi par l'apport d'autres cultures, en premier lieu, évidemment, par celles de ses nations autochtones.

Centuries before European civilizations abandoned the concept of the divine right of kings, the concept of " people's rights" existed in China.
Des siècles avant que les civilisations européennes n'abandonnent le concept de droit divin des rois, le concept de «droits du peuple» existait en Chine.