Traduction de «for example co-regulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

co-regulation
co-réglementation

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

counter-example | negative example
contre-exemple | exemple négatif

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
requête par l'exemple | QBE [Abbr.]

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

Co-operative Associations Fees Regulations
Règlement sur les droits relatifs aux associations coopératives

Co-operative Association Loans and Loans Guarantee Regulation
Règlement sur les prêts et la garantie de prêts aux coopératives

regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]
règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the EU generally handles the risks associated with industrial products (such as environmental, safety and health issues) pro-actively, for example through regulation.
Ainsi, l'UE répond généralement aux risques associés aux produits industriels (comme les questions d'environnement, de sécurité et de santé) de manière préventive, par exemple par le biais d'une réglementation.

Within the framework to be agreed with the other institutions, the Commission could promote, for example, co-regulation and self-regulation, relying on agreements between stakeholders [36] or voluntary undertakings (such as codes of conduct), by manufacturers or service providers.
Dans le cadre à convenir avec les autres institutions, la Commission pourrait promouvoir, par exemple, la corégulation et l'autorégulation et s'en remettre à des accords entre parties prenantes [36] ou des engagements volontaires (tels que des codes de conduite) des fabricants et prestataires de services.

There are also examples where regulations make it difficult for newcomers (e.g. technology-based start-ups) to enter a market.
Il existe également des exemples où la réglementation complique l'accession de nouveaux venus (par exemple les jeunes pousses bâties sur la technologie) à un marché.

For example, federal regulations often incorporate by reference provincial or territorial legislation in order to facilitate intergovernmental co-operation.
Par exemple, les règlements fédéraux incorporent souvent par renvoi les lois provinciales ou territoriales afin de faciliter la coopération intergouvernementale.

The telecoms sector is a great example of regulation and competition working hand in hand, and regulation could be progressively phased out as competition in the market develops.
Le secteur des télécommunications illustre parfaitement qu'il est possible de concilier réglementation et concurrence, et la réglementation pourrait être progressivement supprimée au fur et à mesure que la concurrence s'intensifie sur le marché.

This possibility to establish appropriate cooperation arrangements is triggered when, for example, a regulated market merges with another regulated market or when there is another change of ownership of regulated markets.
Cette possibilité de mettre en place une coopération appropriée se concrétise par exemple dans les cas où deux marchés réglementés fusionnent ou lorsqu’il y a changement de la structure de propriété des marchés réglementés.

In addition, the use of alternative methods of regulation (for example, self regulation, the use of European standardisation, particularly in combination with co-regulation, voluntary agreements and framework regulations) may, in certain cases, be a more effective way of achieving an appropriate balance between the objectives pursued and the interests of industrial competitiveness.
En outre, le recours à des méthodes alternatives à la réglementation traditionnelle (par exemple l'autoréglementation, le recours à la normalisation européenne notamment en soutien à la co-réglementation, les accords volontaires ou les réglementations cadres) peut dans certains cas être plus efficace pour réaliser un équilibre adéquat entre les objectifs poursuivis et les intérêts de la compétitivité industrielle.

Products derived from GMOs, such as paste or ketchup from a GMO tomato are not covered by this horizontal Directive but by vertical, sectoral legislation, for example the Regulation on Novel Foods and Novel Food Ingredients of 27 January 1997(Regulation (EC) 258/97).
Les produits dérivés des OGM, tels que le concentré ou le ketchup obtenu à partir de tomates génétiquement modifiées, n'entrent pas dans le champ d'application de cette directive horizontale, mais relèvent d'une législation sectorielle verticale, notamment le règlement (CE) n° 258/97 du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires.

We are convinced that with courage and imagination, as well as with the co-operation of the various stakeholders within the system to establish self-regulation or co-regulation practices, it will be possible to streamline and modernize the current regulatory framework while making it more efficient.
Nous sommes convaincus qu'avec de l'audace et de l'imagination, et aussi avec la collaboration des différents acteurs du système pour établir des pratiques d'autorégulation ou de corégulation, il est possible d'alléger et de moderniser l'encadrement réglementaire actuel tout en accroissant son efficacité.

Measures in favour of indigenous peoples have been specifically incorporated into, for example, the Regulation on the environmental dimension in the development process, the Regulation on the co-financement of NGOs and the Regulations on human rights.
Des dispositions en faveur des populations autochtones ont été expressément insérées, par exemple dans le règlement relatif à l'intégration de la dimension environnementale dans le processus de développement, le règlement relatif au cofinancement avec les ONG et les règlements sur les droits de l'homme.