Traduction de «for fertile imaginations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

distribution of fertilisers | fertilizer broadcasting | fertilizer distribution | fertilizer placement | fertilizer spreading | fertilizing | sowing of fertilizer
distribution d'engrais | épandage d'engrais

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

carbon dioxide fertilizing effect [ CO2 fertilizing effect | CO2 fertilization effect | fertilizing effect | fertilization effect ]
effet fertilisant du gaz carbonique [ effet fertilisant du CO2 | effet fertilisant du dioxyde de carbone | effet fertilisant ]

urea-ammonium nitrate fertilizer [ urea ammonium nitrate fertilizer | UAN fertilizer | ammonium-urea fertilizer ]
engrais à base de nitrate d'ammonium et d'urée [ mélange d'urée et de nitrate d'ammonium utilisé comme engrais ]

Complications of attempted introduction of fertilized ovum following in vitro fertilization
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

phosphate fertilizer [ phosphorus fertilizer | phosphatic fertilizer ]
engrais phosphaté

permanent fertilizer | slow release fertilizer | slow-acting fertilizer
engrais à action lente | engrais de longue durée

dressing | fertilization | fertilizer application | fertilizing
apport d'engrais | fertilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even someone with the most fertile imagination possible cannot imagine what a volume of 500 to 600 trillion cubic metres would be like.
Même l'imagination la plus fertile ne peut pas s'imaginer en volume ce que représentent 500 à 600 trillions de mètres cubes de gaz.

The minister of state knew this, and therefore misled the House when he manipulated the information to add, from his own fertile imagination, that people had used their voter cards to vote multiple times.
Le ministre d'État savait cela, et il a donc induit la Chambre en erreur en manipulant l'information pour y ajouter le produit de son imagination fertile, soit que des gens avaient utilisé leurs cartes d'information de l'électeur pour voter à plusieurs reprises.

Will Europe prove up to the task of working out a common strategy with the United States, or will it succumb to the next delusion born of the fertile Iranian imagination in Teheran?
L’Europe se montrera-t-elle à la hauteur de la tâche consistant à élaborer une stratégie commune avec les États-Unis, ou succombera-t-elle aux prochains fantasmes nés de l’imagination fertile de Téhéran?

If the government does not want to go ahead with our suggestions, then all it has to do is say that they are the product of the fertile imagination of the Minister of Human Resources Development or the Minister for International Trade.
Si le gouvernement refuse d'aller de l'avant avec les propositions que nous, le Bloc québécois, soumettons, il n'aura qu'à dire qu'elles proviennent de l'imagination débordante de la ministre du Développement des ressources humaines ou du ministre du Commerce international.

We have managed to bring in hundreds of amendments, which says a lot for the fertile imagination of Parliament.
Nous avons réussi à introduire des centaines d'amendements, ce qui en dit long sur l'imagination fertile du Parlement.

I do not know exactly how this would work, but I think you need no assurance, as a person of experience, that the fertile imaginations of the advisers of the government will not be found wanting in terms of finding ways and means to impose user fees for their " services" .
Je ne sais pas exactement comment cela fonctionnera, mais je crois qu'il est inutile de vous assurer, puisque vous êtes une personne d'expérience, que l'imagination fertile des conseillers du gouvernement ne défaillira pas lorsqu'il s'agira de trouver des moyens d'imposer des frais d'usager pour leurs «services».

This encroachment exists only in the fertile imagination of those who would like to see such an encroachment.
Un tel empiétement n'existe que dans l'imagination fertile de ceux et celles qui voudraient bien en voir un ici.