Traduction de «for gaspé alexandre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce et de tourisme de Gaspé [ CCTG | Chambre de Commerce de Gaspé ]
Chambre de commerce et de tourisme de Gaspé [ CCTG | Chambre de Commerce de Gaspé ]

Mines Gaspé [ Gaspé Copper ]
Mines Gaspé

Gaspé Peninsula [ Gaspesia | Gaspé ]
Gaspésie

American organ | cottage organ | melodeon | melodium | Alexandre organ
orgue américain

Gasping for breath
respiration haletante

avian infectious bronchitis | gasping disease | infectious bronchitis | infectious bronchitis of poultry | IB [Abbr.]
bronchite infectieuse aviaire | bronchite infectieuse du poussin et de la poule

gasping respiration
respiration de Kussmaul et Kien

Global Aviation Safety Plan | GASP [Abbr.]
Plan pour la sécurité de l'aviation dans le monde | GASP [Abbr.]

Gaspé Peninsula
Péninsule de la Gaspésie | Gaspésie

Gaspé white birch
bouleau à papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Alexandre Cyr, member of parliament for Gaspé until 1965, proposed this form of pledge to the Canadian flag.
M. Alexandre Cyr, député de la circonscription de Gaspé jusqu'en 1965, a proposé ce serment au drapeau canadien.

I wish to take this opportunity to remind the House of the extraordinary work the former member for Gaspé, Alexandre Cyr, did to have this day recognized.
J'aimerais profiter de l'occasion pour rappeler l'extraordinaire travail qu'avait effectué l'ancien député de Gaspé à la Chambre des communes, M. Alexandre Cyr, pour souligner cette journée.

In flipping my paper, I cannot help but refer to a letter I received not too long ago from a former member of parliament, Alexandre Cyr, the member of parliament for Gaspé from 1963 to 1984.
En tournant ma page, je ne puis m'empêcher de parler d'une lettre que m'a adressé dernièrement un ancien député, Alexandre Cyr, qui a représenté la circonscription de Gaspé de 1963 à 1984.

Almost 25 years ago, Alexandre Cyr, member of Parliament for Gaspé, made a motion in the House of Commons that the flag be on show in that chamber.
Il y a près de 25 ans, Alexandre Cyr, qui était à l'époque député de Gaspé, avait déposé une motion à la Chambre des communes afin que le drapeau y soit mis en évidence.

For most of the history of this House there was not a Canadian flag present, until the efforts in 1973 of Alexandre Cyr, then the hon. member for Gaspé.
Pendant la majeure partie de l'histoire de la Chambre, il n'y a eu aucun drapeau canadien dans cette enceinte. C'est Alexandre Cyr, alors député de Gaspé, qui l'y a fait admettre en 1973.