The word " public" is always used, but nobody in the public seems to be able to walk into the process, for example, into the labyrinth of the CRTC at Gatineau and sit down and say, we want to have a fulsome debate.
Le mot « public » est toujours utilisé, mais personne, dans le public, ne semble capable d'intervenir dans le processus, par exemple, d'entrer dans le labyrinthe du CRTC, à Gatineau, pour s'asseoir à une table et réclamer un débat poussé.
