Traduction de «for her hard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard-smoked herring | hard smoked herring | red herring
hareng fortement saur | hareng rouge | hareng très fumé

red herring [ hard smoked herring ]
hareng rouge

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

hard smoked herring [ bloater ]
hareng saur

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

herring in gelee [ aspic herring | herring in jelly | jelly herring ]
aspic de hareng [ hareng en gelée ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce
message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

Herring
hareng

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I ask members to simply join in applauding Ms. McLaughlin for her hard work, her compassion and her contribution to Canada.
Je demande aux députés d'applaudir avec moi Mme McLaughlin pour son travail acharné, sa compassion et la contribution qu'elle a apportée au Canada.

I want to commend her for her hard work in bringing this private member's bill forward.
Je la félicite pour ses efforts afin de présenter ce projet de loi d'initiative parlementaire.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, firstly I would like to congratulate Mrs Meissner on her report and thank her for all her hard work.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais, en premier lieu, féliciter Mme Meissner pour son rapport et la remercier pour le bon esprit de coopération dont elle a fait preuve.

I personally want to thank her for her hard work and perseverance on this file.
Je sais également que Marilyn nous surveillera de près. Je tiens à la remercier en mon nom personnel de tout le travail qu'elle a accompli et de sa persévérance dans ce dossier.

I would like to conclude by thanking Mrs Kauppi for all her hard work in the European Parliament and I wish her every success in her new venture.
Je voudrais, pour conclure, remercier M Kauppi pour tout le travail difficile qu’elle a accompli au sein du Parlement européen et lui souhaiter un maximum de réussite dans ses nouvelles activités.

I have known her for a long time and I would like to pay tribute to her for her hard work, although I sometimes, or often, rather, disagree with the liberal lines taken by some of her friends.
Je la connais depuis longtemps et je voulais lui rendre cet hommage pour son travail acharné, même si je suis parfois, sinon souvent, en désaccord avec les orientations libérales de certains de ses amis.

What Baroness Nicholson of Winterbourne has done for Romania, with her report and her hard work, is to get things moving there.
Le travail minutieux accompli par la Baronne Nicholson of Winterbourne en Roumanie, ainsi que son rapport, ont fait bouger les choses dans ce pays.

Senator Cools, with her typical drive, her extraordinary gift for research and her hard work, delivered a remarkable speech on the traditions that shaped the Canadian parliamentary system.
Le sénateur Cools, avec sa fougue, son extraordinaire sens de la recherche et son acharnement au travail, nous a livré un discours remarquable sur les traditions qui ont donné naissance au système parlementaire canadien.

I thank her for her hard work.
Je la remercie de son excellent travail.