Traduction de «for his pertinent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every man's house is his castle [ every man's home is his castle | man is master in his own house | man's home is his castle ]
charbonnier est maître chez soi

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

pertinence | pertinency
pertinence

pertinency check | pertinency control
contrôle de pertinence

His bundle electrogram | HBE | His-bundle electrogram | His bundle electrocardiogram
électrocardiogramme hissien | électrogramme hissien

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

pertinency | pertinence | relevance
pertinence

in or in connection with his trade or business | in the pursuit or on behalf of his business
dans l'exercice de son métier

CD Compu-Edit Plus Hi-Lite Scan [ Compu PGM Edit plus Hi-Lite Scan for Compact Disc ]
création automatique des programmes de copie et écoute de morceaux choisis

Declaration on Freedom and Non-Discrimination in respect of the Right everyone to leave any Country, including his own, and to return to his own Country
Déclaration sur le droit qu'a toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I thank my colleague from Skeena — Bulkley Valley for his pertinent question, because we see across the country far too many of what I would call precarious jobs: part-time jobs, temporary jobs, low-wage jobs, and jobs with no benefits.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Skeena — Bulkley Valley pour sa question pertinente, car les emplois que je qualifierais de précaires sont trop nombreux au pays: emplois à temps partiel, emplois temporaires, emplois à bas salaire et emplois sans avantages sociaux.

Mr. Speaker, I would like to thank my Liberal colleague for his pertinent question.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue libéral de sa question pertinente.

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his pertinent and very clear comment.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de son commentaire pertinent et très explicite.

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Longueuil—Pierre-Boucher for his pertinent question.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Longueuil—Pierre-Boucher pour sa question pertinente.

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, congratulations are due to Mr Piecyk for his excellent report on the Integrated Maritime Policy, and also to my colleague Mr Jarzembowski for his pertinent remarks.
- (FR) Madame le Président, mes chers collègues, félicitations à mon collègue Piecyk pour son excellent rapport sur la politique maritime, ainsi qu'à mon collègue Jarzembowski pour ses remarques pertinentes.

I would also like to thank the Commissioner for his pertinent analysis at the beginning of this debate.
Je voudrais aussi remercier le commissaire pour l'analyse pertinente qu'il a faite en introduction à ce débat.

Does the Prime Minister now intend to respect the words of his own Information Commissioner so that we in this House can pass legislation which reflects his pertinent opinions?
Le premier ministre entend-il maintenant respecter les paroles de son propre commissaire à l'information pour que nous puissions, en cette Chambre, adopter une législation qui reflète ses points de vue pertinents.

– Mr President, let me begin by endorsing much of what Mr Farage had to say in his pertinent observations about the state of trade policy.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais tout d’abord souligner que j’approuve nombre des remarques pertinentes émises par M. Farage concernant l’état de la politique commerciale.

To conclude, I voted in favour of the Garriga Polledo report, as I had no objections to any of his pertinent observations.
En guise de conclusion, j’ai voté en faveur du rapport Garriga Polledo, car je n’avais aucune objection à ses observations pertinentes.

First of all, I would like to congratulate Mr Guellec on his excellent work and the pertinence of his comments on the concept of ‘territorial cohesion’, which seems to me to be at the heart of Community regional policy, which is now referred to more and more frequently as cohesion policy.
Je tiens tout d’abord à féliciter M. Guellec pour son excellent travail et sa réflexion pertinente sur la notion de «cohésion territoriale», qui m’apparaît comme le cœur de la politique régionale communautaire que l’on nomme, d’ailleurs de plus en plus souvent, politique de cohésion.