Traduction de «for intensified pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intensifier [ pressure intensifier ]
multiplicateur de pression

intensified pressure
pression d'amplification

pressure intensifier
multiplicateur de pression

automatic high-pressure intensifier
multiplicateur automatique pour haute pression

intensified collaboration | intensified collaborative element | intensified collaborative approach | enhanced collaborative approach
collaboration intensifiée | approche de collaboration renforcée | stratégie de collaboration renforcée

image intensifier [ X-ray image intensifier | brilliancy amplifier | intensifier ]
amplificateur de luminance [ ADL | intensificateur d'image | amplificateur de brillance | amplificateur d'image | ampli de brillance ]

Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These drivers are set to intensify considerably, increasing pressures in particular on tropical forests, other tropical ecosystems and mountainous ecosystems.
Ces facteurs devraient s'intensifier considérablement et renforcer ainsi les pressions qui s'exercent notamment sur les forêts tropicales, les autres écosystèmes tropicaux et les écosystèmes montagneux.

In the meantime, the world is moving fast and long-term challenges – globalisation, pressure on resources, ageing – intensify.
Dans le même temps, le monde évolue rapidement et les défis à long terme que sont la mondialisation, la pression sur les ressources et le vieillissement s’intensifient.

Land-use change is chiefly driven by population growth and growing per capita consumption (two factors which are set to intensify considerably in future, increasing pressures on the environment).
Ce changement d'affectation est principalement dû à la croissance démographique et à l'augmentation de la consommation par habitant (deux facteurs qui vont s'intensifier encore à l'avenir et créer davantage de pression).

The expansion of the world population from 6 to 9 billion will intensify global competition for natural resources, and put pressure on the environment.
L’augmentation de la population mondiale, qui passera de 6 à 9 milliards, va intensifier la concurrence mondiale pour les ressources naturelles et exercer des pressions sur l’environnement.

But clearly change does not come easily and all of these efforts are hampered by what First Nations see as ongoing unilateral attempts to affect our rights and intensified pressures on our lands and resources.
De toute évidence, les progrès ne viennent pas facilement et tous ces efforts sont minés par ce que les Premières Nations considèrent comme des tentatives unilatérales visant à restreindre leurs droits et exercer des pressions accrues sur leurs terres et leurs ressources.

This intensifies pressure for a strike.
Ceci accentue la pression pour une frappe.

In this environment of intensifying pressure, the Baha'i community has been compelled to develop innovative ways to meet basic needs.
Dans cet environnement de pressions croissantes, la communauté baha'ie était obligée de trouver des moyens novateurs de satisfaire à ses besoins de base.

Of course, our first priority was, and remains, the safe evacuation of Canadians, but Canada is working with all our allies to intensify pressure on the Gadhafi regime through sanctions, in accordance with the resolution of the United Nations Security Council.
Évidemment, l'évacuation sans danger des Canadiens constitue notre priorité, mais le Canada collabore avec ses alliés pour intensifier la pression sur le régime Kadhafi par des sanctions, conformément à la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies.

India and Pakistan, which have been in a conflict for many years, could be tempted to intensify pressure on one another, should international tension increase.
Ainsi, l'Inde et le Pakistan, qui se confrontent et se relancent en cette matière depuis des années, pourraient bien être tentés d'accentuer la pression l'un envers l'autre si la tension internationale devenait de plus en plus forte.

The pressure of international competition has intensified in recent years, and is affecting more and more industrial sectors.
La pression de la concurrence internationale s'est intensifiée depuis quelques années et touche davantage de secteurs industriels.