Vertaling van "for investment assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment assistant
adjoint de gestion des placements

pre-investment assistance
assistance de préinvestissement

investment fund assistant | investment fund clerks | investment fund management assistant | investment fund manager
assistant gérant de portefeuille | assistant gérant de portefeuille/assistante gérante de portefeuille | assistante gérante de portefeuille

Assistant Director, Fisheries Investment
Directeur adjoint, Investissements dans le secteur des pêches

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

investment eligible for Community assistance
investissement admis au financement communautaire

tax assistance on investment
aides fiscales à l'investissement

assistive instrument | instrument of assistance | assistive devices | assistive instruments
instruments d’aide | outils d’aide | instruments d’assistance | outils d’assistance

assist in dressing | assist with putting on clothes | assist with dressing | assisting with dressing
aider une personne à s’habiller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This program was in three parts at the outset, namely management assistance, capital investment assistance and festival assistance.
Ce programme comportait trois volets au départ, soit aide à la gestion, aide à l'immobilisation et aide aux festivals.

In the vast majority of cases, care must be taken to ensure that the program really provides investment assistance.
Dans la très vaste majorité des cas, il faut s'assurer que ce programme soit vraiment une aide à l'investissement.

50. Recommends that cohesion policy resources and knowledge be used to bolster the administrative capacity of public authorities in a significant way, especially at local and regional levels, including through greater use of new technologies and a drive for more streamlined procedures, so that their ability to offer quality services to the public is improved; calls on the Commission to define forms of administrative assistance on key issues, such as setting targets for initiatives, assessing their results through appropriate indicators and determining the next steps to be taken to help establish an administrative culture based on monitoring and evaluation across the EU; considers it important to ensure that assistance is given to local and regional authorities on the innovative financial instruments, which are crucial to increasing resources and investments, and on public procurement, which should increasingly feature as a public administration tool for spurring innovation and creativity;
50. recommande d'utiliser les ressources et les connaissances de la politique de cohésion pour renforcer de manière significative la capacité administrative des pouvoirs publics, en particulier au niveau local et régional, de façon à améliorer leur capacité à offrir au public des services de qualité, notamment grâce à un usage accru des nouvelles technologies et à des efforts de rationalisation des procédures; demande à la Commission de définir des formes d'aide administrative concernant des problèmes clés tels que la fixation des objectifs des initiatives, l'analyse de leurs résultats à l'aide d'indicateurs appropriés ou la définition des prochaines mesures à prendre, afin d'établir une culture administrative reposant sur le suivi et l'évaluation dans toute l'Union européenne; estime qu'il est important d'apporter une aide aux autorités locales et régionales en ce qui concerne les instruments financiers innovants, qui sont essentiels pour augmenter les ressources et les investissements, mais aussi en ce qui concerne les marchés publics, qui devraient figurer de plus en plus parmi les outils dont dispose l'administration publique pour inciter à l'innovation et à la créativité;

2. The Commission, the Member States and the European Investment Bank shall co-operate in ensuring coherence and strive to avoid duplication between assistance provided under this Regulation and other assistance provided by the Union, the Member States and the European Investment Bank, including through regular and inclusive meetings for co-ordination of the assistance.
2. La Commission, les États membres et la Banque européenne d'investissement coopèrent afin de veiller à la cohérence entre l'aide accordée au titre du présent règlement et d'autres types d'aide fournis par l'Union, les États membres et la Banque européenne d'investissement et s'efforcent d'éviter tout double emploi, notamment en organisant régulièrement des rencontres de coordination ouvertes à toutes les parties .

3. The Commission, the Member States and the European Investment Bank shall co-operate in ensuring coherence and strive to avoid duplication between assistance provided under this Regulation and other assistance provided by the Union, the Member States and the European Investment Bank, including through regular and inclusive meetings for co-ordination of the assistance.
2. La Commission, les États membres et la Banque européenne d'investissement coopèrent afin de veiller à la cohérence entre l'aide accordée au titre du présent règlement et d'autres types d'aide fournis par l'Union, les États membres et la Banque européenne d'investissement et s'efforcent d'éviter tout double emploi, notamment en organisant régulièrement des rencontres de coordination ouvertes à toutes les parties.

29. Believes that the EU has developed tools in the field of development assistance through trade and investment, including the GSP and EPAs, that are effective provided their provisions and implementation criteria do not result in discrimination or limitations that may prove disadvantageous to their potential beneficiaries; urges the Commission, nonetheless, to combine all the existing instruments in a genuine overarching strategy that also comprises measures in the fields of technical assistance for trade, capacity-building and trade-related adjustment, also in relation to standardisation; believes that the Commission and the European External Action Service should develop synergies in order to further enhance the Union‘s commercial diplomacy worldwide;
29. estime que les outils développés par l'Union en matière d'aide au développement par le commerce et l'investissement, notamment le SPG et les APE, sont efficaces pour autant que leurs dispositions et leurs critères d'application n'entraînent pas de discriminations ni de limitations nuisant à leurs bénéficiaires potentiels; incite toutefois la Commission à intégrer l'ensemble des instruments existants dans une véritable stratégie globale, comprenant également des mesures d'assistance technique au commerce, de renforcement des capacités et d'ajustements liés au commerce; y compris en matière de normalisation; estime que la Commission et le Service européen pour l'action extérieure devraient développer des synergies afin d'améliorer davantage la diplomatie commerciale de l'Union dans le monde;

77. Welcomes the assistance provided by the EIB, in cooperation with the EU Structural Funds, to countries facing financial difficulties, including loans to cover part of the national contribution to projects supported by those funds; welcomes the creation of a Guarantee Fund in Greece funded by the National Strategic Reference Framework (NSRF) with EIB support and assistance, which is expected to help facilitate the realisation of public investments.
77. se félicite de l'aide apportée par la BEI, en coopération avec les Fonds structurels de l'Union, aux pays confrontés à des difficultés financières, telle que l'octroi de prêts en vue de couvrir, en partie, la contribution nationale aux projets cofinancés par ces fonds; salue la création d'un fonds de garantie, en Grèce, financé par les fonds du cadre de référence stratégique national (CRSN), avec le soutien et l'aide de la BEI, qui devrait faciliter la réalisation d'investissements publics.

Investment assistance for industrial, commercial and service SMEs
Aides à l'investissement pour des entreprises (PME) industrielles, commerciales et de services.

The Commission expects further growth of total assistance but a change in its composition: less technical assistance, more investment assistance and support to foster the process of European integration.
La Commission s'attend à ce que le montant total de l'aide augmente encore, mais que sa composition soit modifiée: elle contiendrait moins d'assistance technique, plus d'aide à l'investissement et un soutien en faveur du processus d'intégration européenne.

The measures involve: - investment assistance for industrial SMEs; - development of industrial estates in Basso Polesine and Rovigo; - establishment of infrastructure (including a service and assistance centre) for inland waterway transport; - conversion of the former SIIZ Rovigo sugar refinery into a university building and service centre.
Les actions prévues par le programme concernent : - le soutien d'investissement des PME industrielles; - l'aménagement de zones d'activité du Basso Polesine et de Rovigo; - la réalisation d'infrastructures en faveur du transport fluvial, ainsi que la création d'un centre de services et d'assistance à la navigation fluviale; - la restructuration de l'ancienne sucrerie SIIZ de Rovigo en édifice universitaire et centre de services.