Traduction de «for jazz what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jazz addict [ jazz nut | jazz buff | jazz freak ]
accro du jazz [ mordu du jazz ]

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

hot jazz | jazz newlook | newlook | swing | swing jazz
jazz moderne | jazz à interprétation libre

pop jazz [ smooth jazz ]
pop-jazz

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

what if mode | what-if mode
mode Simulation

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For us, and speaking for Jazz, what SMS has done is it has provided a framework to increase the sophistication of what we have always done in aviation with additional tools and has created a much more integrated way of managing risk within the organization.
Pour nous, et je parle ici de Jazz, ce qu'a fait le SGS, c'est qu'il nous a donné un système pour accroître la sophistication de ce que nous avons toujours fait en aviation, mais avec des outils supplémentaires et en créant une manière beaucoup plus intégrée de gérer le risque au sein de l'organisation.

What has struck me throughout the current debate is that people say that they like jazz, or this or that, and X, Y and Z are willing to finance these events, and people say, great.
Ce qui m'a toujours frappé dans le débat actuel, c'est que les gens disent qu'ils aiment le jazz, qu'ils aiment ceci ou cela, X, Y, Z sont prêts à le financer, et les gens se disent tant mieux.

If Air Canada were to pursue what you're saying, as long as Jazz is a part of Air Canada that would mean there would be no Jazz, because our business in Jazz is only to provide the short-haul services.
Si Air Canada devait agir comme vous le proposez, dans la mesure où Jazz fait partie de la compagnie, Jazz n'aurait pas à disparaître, puisque notre rôle est d'assurer les services court-courriers.

When I ask them what you do in a new digital radio age when channel 95 is a Dixieland jazz station do you want there to be 40% Canadian Dixieland jazz on that station? then they begin to think about it.
Lorsque je leur demande ce qu'il faut faire dans le nouveau monde de la radio numérique, là où la chaîne 95 diffuse du jazz Dixieland—voulez-vous que cette station diffuse 40 p. 100 de jazz canadien?—, ils commencent à y réfléchir.

When University of Toronto researchers showed Ontario students posters of the jazz festival and Grand Prix racing, having obscured the words on the posters, there was no doubt in students' minds what those posters were about. Some 53 per cent said the racing poster was about cigarettes; only 4 per cent saw it as a poster for Player's Racing. Some 20 per cent saw the jazz festival poster as an ad for cigarettes; only 2 per cent recognized it as an ad for the festival.
Lorsque les chercheurs de l'Université de Toronto ont montré à des étudiants ontariens des affiches du Festival de jazz et du Grand Prix après en avoir caché les mots, les jeunes ont pu dire sans hésitation ce qu'annonçaient ces affiches: 53 p. 100 ont déclaré que l'affiche du Grand Prix était une affiche sur une marque de cigarette et seulement 4 p. 100 ont vu une affiche pour les courses Player's. Environ 20 p. 100 des étudiants ont conclu que l'affiche du Festival de jazz était une annonce de cigarettes et seulement2 p. 100 ont reconnu que c'était de la publicité pour le festival.