Traduction de «for jeannot castonguay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Castonguay et Frères Ltée
Castonguay et Frères Ltée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jeannot Castonguay (Madawaska—Restigouche, Lib.): My name is Jeannot Castonguay and I am a Member from New Brunswick.
M. Jeannot Castonguay (Madawaska—Restigouche, Lib.): Je m'appelle Jeannot Castonguay et je suis un député du Nouveau-Brunswick.

To guarantee the project's success, Pierrette Powers agreed to get involved and direct the troupe, which is made up of Nicole Picard, Jean-Guy Beaulieu, Marie-Reine Bérubé, Jeannot Castonguay, Chantal Lessard, Ben Beaulieu, Stéphane Bourgoin, Karine Cyr, Lise LeBrun, Cariane Parisien, Maxime Rioux and Thérèse St-Pierre.
Pour assurer le succès du projet, Mme Pierrette Powers a accepté de s'impliquer et de diriger la troupe de comédiens formée de Nicole Picard, Jean-Guy Beaulieu, Marie-Reine Bérubé, Jeannot Castonguay, Chantal Lessard, Ben Beaulieu, Stéphane Bourgoin, Karine Cyr, Lise LeBrun, Cariane Parisien, Maxime Rioux et Thérèse St-Pierre.

Mr. Jeannot Castonguay (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.): Madam Speaker, I rise today to speak at third reading of Bill C-53, the Pest Control Products Act.
M. Jeannot Castonguay (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Madame la Présidente, il me fait plaisir de prendre la parole aujourd'hui sur le projet de loi C-53, la Loi sur les produits antiparasitaires, dont nous entamons la troisième lecture.

Mr. Jeannot Castonguay (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib).
M. Jeannot Castonguay (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib).

Jeannot Castonguay for Raymond Lavigne
Jeannot Castonguay pour Raymond Lavigne