Vertaling van "for kootenay—columbia begin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada – British Columbia Okanagan-Kootenay Sterile Insect Release Program Agreement
Accord Canada – Colombie-Britannique sur le Programme des lâchers d'insectes stériles dans la région de l'Okanagan-Kootenay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, I had heard the hon. member for Kootenay—Columbia begin his remarks, so he already has the floor.
Malheureusement, le député de Kootenay—Columbia avait commencé son discours, alors il avait déjà la parole.

Mr. Speaker, before I begin, I will indicate that I will be splitting my time with the hon. member for Kootenay—Columbia.
Monsieur le Président, avant de commencer, je signale que je partagerai mon temps de parole avec le député de Kootenay—Columbia.

I would remind hon. members that the hon. member for Kootenay—Columbia indicated at the beginning of his intervention that he is a supporter of this bill.
Je tiens à rappeler à la Chambre que le député de Kootenay—Columbia a précisé au début de son intervention qu’il est en faveur de cette mesure législative.

I look forward to hearing what other members have to say throughout this hour (1715) Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Canadian Alliance): Mr. Speaker, many Canadians are beginning to spend time learning about their family history, which is good, but what about our country's history, the sacrifices made by the men and women of the country to ensure we can enjoy a life of freedom and peace?
J'ai bien hâte d'entendre les interventions des autres députés dans l'heure qui vient (1715) M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Alliance canadienne): Monsieur le Président, beaucoup de Canadiens commencent à s'intéresser à l'histoire de leur famille, ce qui est excellent. Mais qu'en est-il de l'histoire de notre pays, de l'histoire des sacrifices que nos compatriotes ont consentis pour nous garantir la liberté et la paix?