It has defined a country in which, while provinces have linguistic rights and all other rights, we must remember that the federal government, through its charter, is the glue that allows us to ensure that every Canadian, no matter where they live, will have access to equality, freedom and justice that we believe are the rights of every individual in our society.
Elle a défini un pays dans lequel les provinces ont des droits linguistiques et tous les autres droits, mais nous ne devons pas oublier que, grâce à sa Charte, le gouvernement fédéral est le lien qui nous unit pour faire en sorte que chaque Canadien, quel que soit l’endroit où il vit, aura accès à l’égalité, à la liberté et à la justice, ce que nous considérons comme les droits de chaque membre de notre société.
