Traduction de «for long-term capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term capital gain
plus-value à long terme

other long-term capital
autres capitaux à long terme

other long-term capital:net
autres capitaux à long terme:net

Long Term Capital Strategy Plan
Plan stratégique d'immobilisation à long terme

Long Term Capital Plan Steering Committee
Comité directeur du plan d'investissement à long terme

Long Term Capital Plan
Plan d'immobilisations à long terme

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

long-term credit
crédit à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capital market: // A market in which long term capital is raised by industry and commerce, the government and local authorities.
Marché de capitaux: // Marché sur lequel les entreprises industrielles et commerciales, les pouvoirs publics et les collectivités locales se procurent des capitaux à long terme.

ELTIFs should have particular appeal to investors such as insurance companies or pension funds which need steady income streams or long term capital growth.
Les ELTIF devraient être particulièrement intéressants pour les investisseurs tels que les compagnies d’assurance ou les fonds de pension qui ont besoin de flux de revenus réguliers ou qui visent une croissance du capital à long terme.

After the financial crisis a review of the EU corporate governance framework was undertaken through two consultations.[34] The revision of the shareholder rights directive which is underway aims to encourage institutional investors and asset managers to provide more long term capital to companies.
Après la crise financière, un réexamen du cadre de la gouvernance d'entreprise dans l'UE a été entrepris à travers deux consultations[34]. La révision en cours de la directive sur les droits des actionnaires vise à encourager les investisseurs institutionnels et les gestionnaires d'actifs à apporter davantage de capital à long terme aux entreprises.

The smooth functioning of the internal market for long-term investments requires the Commission to continue its assessment of potential barriers that might stand in the way of raising long-term capital across borders, including barriers that arise from the fiscal treatment of such investments.
Le bon fonctionnement du marché intérieur pour les investissements à long terme suppose que la Commission continue son évaluation des obstacles potentiels susceptibles d'entraver la levée de capitaux à long terme par-delà les frontières, y compris les obstacles qui découlent du traitement fiscal de ces investissements.

These private European Long-Term Investment Funds (ELTIFs) aim to boost the finance available to companies in search for long-term capital for projects relating to energy, transport but also social housing, schools and hospitals.
Ces fonds européens d’investissement à long terme (FEILT) sont des fonds privés dont le but est d'activer les financements disponibles pour les entreprises à la recherche de capitaux à long terme afin de mener des projets dans les secteurs de l’énergie, des transports mais aussi des logements sociaux, des écoles et des hôpitaux.

On the sources of long-term capital growth in Canada, here I'm not talking about shareholder capital but sources of long-term credit to finance fixed asset additions, acquisition financing, business expansion and working capital financing.
Au sujet des sources de croissance du capital à long terme au Canada, je ne parle pas ici du capital-actions mais des sources de crédit à long terme qui peuvent financer les ajouts d'immobilisations, les acquisitions, l'expansion des entreprises et les fonds de roulement.

The private sector has been asking for a five-year extension so it can plan ahead for long-term capital investments and make strategic investments based on the long term, not on the availability of government funds.
Le secteur privé demande que la prolongation soit portée à cinq ans, afin qu'il puisse établir des stratégies à long terme, tant en matière d'immobilisations que d'investissements, au lieu de stratégies fondées sur la disponibilité de fonds gouvernementaux.

As many remarked, municipalities require dedicated, sustainable, predictable and long-term federal infrastructure funding for long-term capital planning purposes, without which they lack the confidence to proceed.
Comme l’ont fait remarquer de nombreux témoins, les municipalités ont besoin d’un financement durable, prévisible et à long terme de la part du fédéral en matière d’infrastructure, aux fins de la planification des investissements à long terme, sans quoi elles n’ont pas la confiance nécessaire pour aller de l’avant avec leurs projets.

Capital market: // A market in which long term capital is raised by industry and commerce, the government and local authorities.
Capital-développement: // Financement pour la croissance et l'expansion d'une entreprise.

We must create new sources of capital, and I would point to the existence of a great capital base of pension funds and other savings vehicles as good sources of long-term capital which could underpin long-term growth in our economy.
Nous devons créer de nouvelles sources de capitaux, et je signale à cet égard que les caisses de retraite et autres instruments d'épargne représentent un vaste réservoir de capitaux et une bonne source de capitaux à long terme pouvant étayer la croissance à long terme de notre économie.