Vertaling van "for medium-sized high-growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

30 mm medium size high performance ammunition for 30 mm aircraft guns
Munitions de dimensions moyennes à hautes performances pour canons de 30 mm pour aéronef

high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises
petites et moyennes entreprises de haute technologie et à forte croissance

An Environment for Prosperity: Facilitating the Growth of Small and Medium-Sized Businesses in Canada
Pour un environnement propice à la prospérité : faciliter la croissance des petites et des moyennes entreprises canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is particularly true for medium-sized, high-growth, job-creating companies which are the main drivers for innovation, employment and social and local integration in the Union.
Ceci vaut surtout pour les entreprises moyennes à forte croissance et créatrices d’emploi, qui sont les principaux moteurs de l’innovation, de l’emploi et de l’intégration sociale et locale dans l’Union.

Leading cultural and creative cities: compared to other cities with a similar population, Paris, Copenhagen, Edinburgh and Eindhoven perform better than their counterparts; Cultural, creativity and prosperity: culture and creativity contribute to higher economic growth rates, and are crucial for low-income cities; Size is not everything: the size of a city does not determine its performance in culture and creativity, as on average small and medium-sized cities score relatively well compared to larger ones; Capitals fly high but not highest: even if capitals are often in the lead, they are outperformed in Austria, Belgium, Italy, Germany, Poland, Spain, the Netherlands and the UK.
Villes culturelles et créatives en tête: par rapport à d'autres villes présentant une population de taille similaire, Paris, Copenhague, Édimbourg et Eindhoven surclassent leurs homologues; Culture, créativité et prospérité: la culture et la créativité contribuent à de meilleurs taux de croissance économique et sont essentielles pour les villes à faibles revenus; Tout n'est pas une question de taille: la taille d'une ville ne détermine pas sa performance en matière de culture et de créativité, sachant qu'en moyenne, les villes de petite taille et de taille moyenne obtiennent des résultats relativement bons par rapport à leurs consœurs de plus grande taille; Les capitales se classent bien, mais pas toujours en tête: même si les capitales sont souvent en tête, elles sont dépassées en Autriche, en Belgique, en Italie, en Allemagne, en Pologne, en Espagne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

It contains an action plan rather than a legislative proposal, an action plan that currently contains 50 proposals that we are putting forward for discussion, all of which are designed to improve the way the single market works in order to benefit small and medium-sized enterprises, growth and citizens.
Il s’agit d’un plan d’action et non pas d’une mesure législative, d’un plan d’action qui comprend aujourd’hui 50 propositions que nous mettons en débat, qui ont toutes pour objectif de faire mieux fonctionner le marché unique au service des petites et moyennes entreprises, pour la croissance, et au service des citoyens.

The machine and systems industries (e.g. ICT, mechanical engineering etc.) account for about one third of EU manufacturing value-added and are characterized by medium to high growth rates with high rates of RD spending. The challenges for these sectors therefore mainly relate to innovation, intellectual property protection, and ensuring the availability of high skilled personnel.
Les industries mécaniques et des systèmes (par exemple construction mécanique, TIC, etc.) représentent environ un tiers de la valeur ajoutée manufacturière de l’UE et se caractérisent par des taux de croissance de moyens à élevés et une forte croissance des dépenses de RD. Les défis pour ces secteurs ont essentiellement trait à l’innovation, à la protection de la propriété intellectuelle ainsi qu’à la disponibilité d’un personnel hautement qualifié.

The food and life sciences industries (e.g. food and drink, pharmaceuticals, biotech) make up one fifth of EU manufacturing value-added and are characterized by medium to high growth rates.
Les industries agro-alimentaires et des sciences de la vie (par exemple l’industrie de l’alimentation et des boissons, l’industrie pharmaceutique, l’industrie de la biotechnologie) représentent un cinquième de la valeur ajoutée manufacturière de l’UE et se caractérisent par des taux de croissance de moyens à élevés.

– (HU) It is clear that Parliament agrees with the Commission that the renewal of the Lisbon Strategy focuses on the creation of jobs, help for small and medium-sized enterprises, growth and research.
- (HU) Le Parlement se rallie manifestement à la Commission pour dire que la relance de la stratégie de Lisbonne doit s’orienter vers la création d’emplois, l’aide aux petites et moyennes entreprises, la croissance et la recherche.

Copiers qualified as ENERGY STAR shall be divided into five categories: low speed standard-sized copiers, medium speed standard-sized copiers, high speed standard-sized copiers, low speed large format copiers, and medium and high speed large format copiers.
Les photocopieuses portant le label ENERGY STAR sont réparties en cinq catégories: les photocopieuses de format standard à faible vitesse, les photocopieuses de format standard à vitesse moyenne, les photocopieuses de format standard à grande vitesse, les photocopieuses grand format à faible vitesse et les photocopieuses grand format à vitesse moyenne ou grande.

The first of these is a new risk capital instrument, which is a facility for high– growth and innovative small and medium– sized enterprises, and which is specially targeted at innovative small and medium– sized enterprises that require funding of between EUR 200 000 and EUR 2.5 million at the most crucial stage of their development.
Le premier de ceux-ci est un nouvel instrument de capital risque; il s’agit d’une facilité destinée aux petites et moyennes entreprises innovantes et à forte croissance, et plus spécialement aux petites et moyennes entreprises innovantes ayant besoin d’un financement de 200 000 à 2,5 millions d’euros au stade le plus crucial de leur développement.

The first of these is a new risk capital instrument, which is a facility for high–growth and innovative small and medium–sized enterprises, and which is specially targeted at innovative small and medium–sized enterprises that require funding of between EUR 200 000 and EUR 2.5 million at the most crucial stage of their development.
Le premier de ceux-ci est un nouvel instrument de capital risque; il s’agit d’une facilité destinée aux petites et moyennes entreprises innovantes et à forte croissance, et plus spécialement aux petites et moyennes entreprises innovantes ayant besoin d’un financement de 200 000 à 2,5 millions d’euros au stade le plus crucial de leur développement.