Traduction de «for mps across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

micropolyurethane-foam-surfaced breast implant [ MPS breast implant | micropolyurethane-foam-surfaced mammary implant | MPS mammary implant | micropolyurethane-foam-surfaced implant | MPS implant ]
prothèse mammaire recouverte de mousse de micropolyuréthane [ implant mammaire recouvert de mousse de micropolyuréthane | implant recouvert de mousse de micropolyuréthane ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Mucopolysaccharidosis, MPS-I
mucopolysaccharidose type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The party with the most number of elected MPs across the country usually forms the Government.
Le parti qui fait élire le plus grand nombre de députés au pays forme habituellement le gouvernement.

Frankly, and here I do want to thank my colleagues, many of whom remain nameless even to me, and without Conservative MPs' responding to the effort started by the official opposition that created so much pressure, plus the persuasive efforts with MPs across the way.Some of it went on throughout the testimony, and I'm not saying that this was not listened to by my colleagues, some of it was, but many other backbenchers weighed in.
Franchement, je tiens à remercier mes collègues —et moi-même, je ne saurais pas tous les nommer —parce que si les députés conservateurs eux-mêmes n'avaient pas répondu à l'effort lancé par l'opposition officielle qui a créé tant de pression, en plus des efforts de persuasion des députés de l'autre côté.Cela s'est poursuivi pendant les témoignages, et je ne dis pas que mes collègues n'étaient pas à l'écoute, certains arguments ont été entendus, et bien d'autres députés d'arrière-ban ont joué de leur influence.

It is very positive and may be used as a tool for MPs across the country, public leaders across the country, municipal leaders, schools, et cetera, to use the opportunity of the proclaimed day to promote practices that would lead future generations to appreciate the value of recreational hunting, fishing and trapping.
C'est une mesure législative très positive qui peut servir d'outil notamment aux députés, aux dirigeants publics, aux élus municipaux et aux écoles de toutes les régions du pays pour profiter de cette journée spéciale afin de pour promouvoir des activités qui apprendraient aux générations futures à apprécier la valeur de la chasse, de la pêche et du piégeage pratiqués à des fins récréatives.

MPs across the country recognize that Bill C-14 is absolutely critical to ensure that we protect those Canadian jobs.
Les députés de tout le pays conviennent que le projet de loi C-14 est d'une importance capitale pour protéger ces emplois au Canada.

3. Insists, however, that peace in the Sudan can only be considered to be achieved when all parties involved in areas of conflict across the country agree to, and respect, a ceasefire, and when peace processes involving community and tribal leaders, MPs, civil society and women's groups as well as the warring factions have been undertaken and concluded, including in Darfur;
3. souligne cependant que la paix au Soudan ne pourra être considérée comme réalisée que lorsque toutes les parties au conflit dont le pays est le théâtre accepteront et respecteront un cessez-le-feu et lorsque des processus de paix associant chefs de communauté et chefs tribaux, parlementaires, société civile et groupes de femmes, de même que les groupes belligérants auront été engagés et menés à bien, notamment au Darfour;

Mr. Rob Anders: Madam Speaker, once again I am going to apply that litmus test question to that Liberal MP across the way with the quavering voice because she knows exactly what she did to those seniors.
M. Rob Anders: Madame la Présidente, je vais à nouveau poser la seule question qui compte à la députée libérale d'en face qui parle d'une voix chevrotante parce qu'elle sait pertinemment quel mal elle a fait aux personnes âgées.