Traduction de «for ms duncan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome
maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X

Duncans First Nation [ Duncans Band ]
Duncans First Nation [ bande de Duncans ]

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

Duncan folds
replis péritonéaux de Duncan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Duncan, please make the connection when you're asking your questions so that we are— Ms. Linda Duncan: I'd like to speak to the point of order, Mr. Chair.
Madame Duncan, veuillez établir le lien lorsque vous posez vos questions afin que nous. Mme Linda Duncan: J'aimerais faire un commentaire sur le rappel au Règlement, monsieur le président.

As Ms. Duncan alluded to, there's somebody else with the surname of Duncan, our Minister Duncan, who has been working closely with our B.C. government in the First Nations Schools Association in reforming first nations education and, earlier this year, was able to sign an agreement.
Comme Mme Duncan le disait, il y a une autre personne qui porte le même nom de famille qu'elle, notre ministre Duncan, qui a travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement de la Colombie-Britannique et l'Association des écoles des Premières nations à la réforme des programmes d'enseignement offerts aux Premières nations, et qui, plus tôt cette année, a été en mesure de conclure un accord.

Ms. Linda Duncan: It's Mr. Warawa and then Ms. Duncan?
Mme Linda Duncan: Vous avez dit M. Warawa, puis Mme Duncan? Oui.

Ms. Duncan—we have two today, so this is Ms. Duncan, the NDP critic.
Madame Duncan — il y en a deux, ici, aujourd'hui, je dois donc préciser qu'il s'agit de Mme Duncan, critique du NPD en la matière.

In order to assuage Ms. Duncan's concern that the final phrase, “traditional aboriginal ecological knowledge”, stood as an independent disjunctive ground and did not simply relate back to the phrase, “administrative law”, I was proposing to Ms. Duncan that perhaps her concern would be satisfied if we simply amended section 247 to put a comma after the word “regulation”.
Pour apaiser les inquiétudes de Mme Duncan, qui tenait à ce que le syntagme final, « connaissances écologiques autochtones traditionnelles », soit disjonctif du terme précédent, soit « droit administratif », je lui ai proposé de modifier l'article 247 en ajoutant une virgule après le mot « environnementale ».