Traduction de «for offshore wind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore

offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm
ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore

offshore wind turbine [ offshore WT | offshore windmill | marine wind turbine ]
éolienne en mer [ éolienne marine | éolienne offshore ]

floating wind farm [ offshore floating wind farm | offshore wind farm ]
parc éolien flottant [ ferme éolienne flottante ]

offshore wind energy | offshore wind power | OWE [Abbr.]
énergie éolienne en mer

off-shore wind | offshore wind | offshore-wind
vent de reflux

floating vertical-axis wind turbine [ FVAWT | vertical-axis offshore wind turbine ]
éolienne flottante à axe vertical

offshore wind energy
énergie éolienne en mer | énergie éolienne marine

offshore wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine

offshore wind
brise de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective for wind energy is to reduce the cost of electricity production of onshore and offshore wind by up to about 20 % by 2020 compared to 2010, to increasingly move offshore, and to enable proper integration in the electricity grid.
En ce qui concerne l'énergie éolienne, l'objectif est de réduire, d'ici 2020, d'environ 20 % par rapport à 2010 les coûts de production d'électricité éolienne à terre et en mer, d'augmenter la production en mer et de permettre une bonne intégration au réseau électrique.

In addition, a new interconnector will be established to link the Danish island of Zealand to Germany via the Kriegers Flak offshore wind farm and two German offshore wind farms, Baltic 1 and Baltic 2.
De plus, une nouvelle interconnexion sera établie pour relier l'île danoise de Seeland à l'Allemagne via le parc éolien en mer de Kriegers Flak et deux parcs éoliens en mer allemands, Baltic 1 et Baltic 2.

LM Wind Power designs and manufactures blades that are sold to General Electric and its competitors as a component for the wind turbines. The Commission's investigation focused on the effect of the transaction both on the upstream market for the manufacture and supply of wind turbine blades, as well on the downstream markets for the manufacture and supply of onshore and offshore wind turbines.
LM Wind Power conçoit et fabrique des pales, qui sont des composantes des éoliennes et qui sont vendues à General Electric et à ses concurrents La Commission a concentré son enquête sur l'effet qu'aurait l'opération sur le marché en amont de la fabrication et de la fourniture de pales pour éoliennes et sur les marchés en aval de la fabrication et de la fourniture d'éoliennes terrestres et marines.

The non-confidential version of the decisions will be published in the State aid register on the Competition website once any confidentiality issues have been resolved. They will be available under the following case numbers: SA.36196 (Contract for Difference for Renewables), SA.38758 (Walney Offshore Wind Farm), SA.38759 (Dudgeon Offshore Wind Farm), SA.38761 (Hornsea Offshore Wind Farm), SA.38763 (Burbo Bank Offshore Wind Farm) and SA.38812 (Beatrice Offshore Wind Farm).
La version non confidentielle des décisions pourra être consultée sous les numéros SA.36196 (contrat d'écart compensatoire pour les énergies renouvelables), SA.38758 (parc éolien en mer de Walney), SA.38759 (parc éolien en mer de Dudgeon), SA.38761 (parc éolien en mer de Hornsea), SA.38763 (parc éolien en mer de Burbo Bank) et SA.38812 (parc éolien en mer de Beatrice) dans le registre des aides d'État sur le site web de la DG Concurrence dès que les problèmes de confidentialité auront été résolus

Frankfurt/Luxembourg – The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 450m for the Butendiek wind farm, which will be one of the biggest offshore wind projects so far in the German part of the North Sea.
Francfort et Luxembourg – La Banque européenne d’investissement vient d’accorder un prêt de 450 millions d’EUR pour financer le parc éolien de Butendiek, à ce jour l’un des plus grands projets éoliens marins qui sera réalisé dans la partie allemande de la mer du Nord.

All four were part of the first transitional tender round, which comprises £1.1 billion of offshore transmission links to nine offshore wind farms.
Les quatre soumissionnaires faisaient partie du premier cycle d’appel d’offres dans le cadre du régime transitoire, qui concernait des lignes de transport de neuf parcs éoliens marins pour un total de 1,1 milliard de GBP.

Luxembourg – After almost three years of project development, the path is now clear for the construction of the Trianel Borkum wind power plant (Trianel Windkraftwerks Borkum – TWB. The 34 shareholders from Germany, Austria, the Netherlands and Switzerland issued the construction decision for the first phase of the offshore wind farm at TWB’s general meeting and the finance agreements were signed today in Frankfurt. The 56 km² wind farm is located around 45 km north of the coast of Borkum, adjacent to the Alpha Ventus field, Germany’s first offshore wind farm.
Luxembourg – Le coup d’envoi est donné à la construction du parc éolien de Borkum (Trianel Windkraftwerks Borkum, TWB), après quasiment trois années consacrées à la conception du projet. Les 34 actionnaires venus à l’assemblée générale de TWB d’Allemagne, d’Autriche, des Pays-Bas et de Suisse ont pris la décision d’entamer la première phase de la construction du parc éolien marin ; les contrats de financement ont été signés ce jour à Francfort. D’une superficie de 56 km2, le parc éolien est situé à environ 45 km au nord de la côte de Borkum et mitoyen du premier parc éolien marin allemand, Alpha Ventus.

Thus, on 13 November 2008, the Commission adopted a Communication on offshore wind energy [26], which identifies the challenges to be tackled to exploit Europe’s potential for offshore wind energy.
La Commission a donc adopté, le 13 novembre 2008, une communication sur l'énergie éolienne en mer[26] qui détermine les défis à relever pour exploiter le potentiel de l'énergie éolienne de l'Europe.

Taking into account the large potential of wind energy, and notably offshore wind energy in the EU, the statements and recommendations of the recent EU Policy Workshop Development of Offshore Wind Energy in Egmond, the Netherlands, are worth noting.
Compte tenu du fort potentiel de l'énergie éolienne, et en particulier de l'énergie éolienne marine dans l'Union européenne, il est intéressant de noter les déclarations et les recommandations formulées par l'atelier de l'UE sur le développement de l'énergie éolienne marine qui s'est tenu récemment à Egmond, aux Pays-Bas.